Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranoid , artiest - Emily Warren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Warren
You’re always scared I’m gonna leave
You’re always scared that I’ll start packing up my bags
While you’re asleep and never come back
And never come back
And you’re afraid you’ll miss the signs
You try to pick up all the clues and things that build up over time
But it’s not like that, it just isn’t like that
And I know it always hits you late at night
When I’m working late and I’m not by your side, but
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
I know your past has messed you up
And you’re still working out some issues
With the people that you love
But I’ll be patient, you know that I’ll be patient
'Cause I know that every time I don’t pick up
That your mind starts wandering, you think too much, but
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
The thought that comes into your head
Only can make you upset if you let it
You don’t have to make it worse
Think of this next time you’re hurting
You deserve me, so
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
(There's no need to be)
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
And I know it always hits you late at night
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
When I’m working late and I’m not by your side, but
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Don’t listen to that voice
Darling, there’s no need to be paranoid
Don’t listen, it’s just noise
Darling, don’t be paranoid, yeah
Je bent altijd bang dat ik wegga
Je bent altijd bang dat ik mijn koffers ga inpakken
Terwijl je slaapt en nooit meer terugkomt
En kom nooit meer terug
En je bent bang dat je de borden zult missen
Je probeert alle aanwijzingen en dingen op te pikken die zich in de loop van de tijd hebben opgehoopt
Maar zo is het niet, het is gewoon niet zo
En ik weet dat het je altijd laat op de avond raakt
Als ik laat aan het werk ben en ik niet aan jouw zijde sta, maar
Luister niet naar die stem
Lieverd, het is niet nodig om paranoïde te zijn
Luister niet, het is maar ruis
Schat, wees niet paranoïde, yeah
Luister niet naar die stem
Lieverd, het is niet nodig om paranoïde te zijn
Luister niet, het is maar ruis
Schat, wees niet paranoïde, yeah
Ik weet dat je verleden je in de war heeft gebracht
En je werkt nog steeds aan een aantal problemen
Met de mensen van wie je houdt
Maar ik zal geduldig zijn, je weet dat ik geduldig zal zijn
Omdat ik weet dat elke keer als ik niet opneem
Dat je geest begint af te dwalen, je denkt te veel, maar
Luister niet naar die stem
Lieverd, het is niet nodig om paranoïde te zijn
Luister niet, het is maar ruis
Schat, wees niet paranoïde, yeah
Luister niet naar die stem
Lieverd, het is niet nodig om paranoïde te zijn
Luister niet, het is maar ruis
Schat, wees niet paranoïde, yeah
De gedachte die in je opkomt
Kan je alleen van streek maken als je het toelaat
Je hoeft het niet erger te maken
Denk hieraan de volgende keer dat je pijn hebt
Je verdient me, dus
Luister niet naar die stem
Lieverd, het is niet nodig om paranoïde te zijn
(Dat hoeft niet)
Luister niet, het is maar ruis
Schat, wees niet paranoïde, yeah
En ik weet dat het je altijd laat op de avond raakt
Luister niet naar die stem
Lieverd, het is niet nodig om paranoïde te zijn
Als ik laat aan het werk ben en ik niet aan jouw zijde sta, maar
Luister niet, het is maar ruis
Schat, wees niet paranoïde, yeah
Luister niet naar die stem
Lieverd, het is niet nodig om paranoïde te zijn
Luister niet, het is maar ruis
Schat, wees niet paranoïde, yeah
Luister niet naar die stem
Lieverd, het is niet nodig om paranoïde te zijn
Luister niet, het is maar ruis
Schat, wees niet paranoïde, yeah
Luister niet naar die stem
Lieverd, het is niet nodig om paranoïde te zijn
Luister niet, het is maar ruis
Schat, wees niet paranoïde, yeah
Luister niet naar die stem
Lieverd, het is niet nodig om paranoïde te zijn
Luister niet, het is maar ruis
Schat, wees niet paranoïde, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt