Just Click - Emily Warren

When you’re in my room, we lose track of time

When something so wrong feels perfectly right

It doesn’t faze us

'Til you get that call, «When will you be home?»

I hear your voice change, I know that tone

But before she hangs up

She said she loves you, that makes it worse

You open your mouth, but can’t find the words

That’s when you’re fake, say «I love you» back

But we both know you don’t mean that

So just tell her, I know it hurts

You’re starting to drift apart

When you close your eyes, I’m on your mind

That’s when it hits hard

You and I just, you and I just

Tell her you and I just, you and I, you and I just click

You and I just, tell her you and I just

You and I, you and I just click

We don’t have to try, not insecure

Nothing on my mind, never felt that before

It’s automatic

But I’m getting so sick of watching you go

Can’t stand the idea of you going home

'Cause I know what’ll happen, oh

She’ll say she loves you, that makes it worse

You’ll open your mouth, but won’t find the words

That’s when you’re fake, say «I love you» back

But we both know you don’t mean that

So just tell her, I know it hurts

You’re starting to drift apart

When you close your eyes, I’m on your mind

That’s when it hits hard

You and I just, you and I just

Tell her you and I just, you and I, you and I just click

You and I just, tell her you and I just

You and I, you and I just

You and I just, tell her you and I just

You and I, you and I just click

You and I just, tell her you and I just

We can’t help it, you and I just click

And I’m not trying to be selfish

Just be gentle when you let her down

'Cause it’s better that she finds out now

And you know we’re only human

It’s not our fault that we can’t help ourselves

She should find out from you and no one else

So just tell her, I know it hurts

But you’re starting to drift apart

When you close your eyes, I’m on your mind

That’s when it hits hard

You and I just, you and I just

Tell her you and I just, you and I, you and I just click

You and I just, tell her you and I just

You and I, you and I just click

You and I just, tell her you and I just

You and I, you and I just click

You and I just, tell her you and I just

We can’t help it, you and I just click

Als je in mijn kamer bent, verliezen we de tijd uit het oog

Als iets zo slechts perfect goed voelt

Het schrikt ons niet af

Tot je dat telefoontje krijgt: "Wanneer ben je thuis?"

Ik hoor je stem veranderen, ik ken die toon

Maar voordat ze ophangt

Ze zei dat ze van je houdt, dat maakt het nog erger

Je doet je mond open, maar kan de woorden niet vinden

Dat is wanneer je nep bent, zeg 'ik hou van je' terug

Maar we weten allebei dat je dat niet meent

Dus vertel haar gewoon dat ik weet dat het pijn doet

Je begint uit elkaar te drijven

Als je je ogen sluit, denk ik aan je

Dan komt het hard aan

Jij en ik gewoon, jij en ik gewoon

Vertel haar dat jij en ik gewoon, jij en ik, jij en ik gewoon klikken

Jij en ik, vertel haar dat jij en ik gewoon

Jij en ik, jij en ik klik gewoon

We hoeven het niet te proberen, niet onzeker

Niets aan mijn hoofd, nooit eerder gevoeld

Het is automatisch

Maar ik word er zo ziek van om je te zien gaan

Ik kan er niet tegen dat je naar huis gaat

Want ik weet wat er gaat gebeuren, oh

Ze zal zeggen dat ze van je houdt, dat maakt het nog erger

Je opent je mond, maar vindt de woorden niet

Dat is wanneer je nep bent, zeg 'ik hou van je' terug

Maar we weten allebei dat je dat niet meent

Dus vertel haar gewoon dat ik weet dat het pijn doet

Je begint uit elkaar te drijven

Als je je ogen sluit, denk ik aan je

Dan komt het hard aan

Jij en ik gewoon, jij en ik gewoon

Vertel haar dat jij en ik gewoon, jij en ik, jij en ik gewoon klikken

Jij en ik, vertel haar dat jij en ik gewoon

Jij en ik, jij en ik gewoon

Jij en ik, vertel haar dat jij en ik gewoon

Jij en ik, jij en ik klik gewoon

Jij en ik, vertel haar dat jij en ik gewoon

We kunnen er niets aan doen, jij en ik klikken gewoon

En ik probeer niet egoïstisch te zijn

Wees gewoon zachtaardig als je haar teleurstelt

Omdat het beter is dat ze er nu achter komt

En je weet dat we ook maar mensen zijn

Het is niet onze schuld dat we er niets aan kunnen doen

Ze zou het van jou moeten weten en van niemand anders

Dus vertel haar gewoon dat ik weet dat het pijn doet

Maar je begint uit elkaar te drijven

Als je je ogen sluit, denk ik aan je

Dan komt het hard aan

Jij en ik gewoon, jij en ik gewoon

Vertel haar dat jij en ik gewoon, jij en ik, jij en ik gewoon klikken

Jij en ik, vertel haar dat jij en ik gewoon

Jij en ik, jij en ik klik gewoon

Jij en ik, vertel haar dat jij en ik gewoon

Jij en ik, jij en ik klik gewoon

Jij en ik, vertel haar dat jij en ik gewoon

We kunnen er niets aan doen, jij en ik klikken gewoon