Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Hold Me , artiest - Emily King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily King
In the night, in the middle of the day
I call you over, but you always hesitate
Used to tell me, «You should leave it up to fate.»
Now I that I never have to wait
Close my eyes, let down my hair
I’m thinking 'bout what I want, gonna take me there
Turn the dial on the stereo
I’m thinking 'bout who I want, and I won’t let go
You can’t hold me down, only I can do that
You can’t hold me down, only I can do that
You can’t hold me down, only I can do that
You can’t hold me down, hold me down
In a T-shirt, in my satin lingerie
A little lower, little higher, change pace
Used to wait here, but you’d always be too late
Now I can go here, and I never have to fake
Close my eyes, let down my hair
I’m thinking 'bout what I want, gonna take me there
Turn the dial on the stereo
I’m thinking 'bout who I want, and I won’t let go
You can’t hold me down, only I can do that
You can’t hold me down, only I can do that
You can’t hold me down, only I can do that
You can’t hold me down, hold me down
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can’t hold me!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can’t hold me!
Thought you were my only love
But I found someone with the perfect touch
And ooh-wa, you can’t hold me
I don’t want to waste your time
Got a secret and it’s mine all mine
Ooh-wa, you can’t hold me
I used to have to wait around
Stay home, baby, I can hold it down
Ooh-wa, you can’t hold me
Now I don’t have to look no more
I’m the one that I’ve been waiting for
Ooh-wa, you can’t hold me
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can’t hold me!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can’t hold me!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can’t hold me!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can’t hold me!
In de nacht, midden op de dag
Ik bel je, maar je aarzelt altijd
Zei me altijd: "Je moet het aan het lot overlaten."
Nu ik dat ik nooit hoef te wachten
Sluit mijn ogen, laat mijn haar los
Ik denk aan wat ik wil, ga me daarheen brengen
Draai aan de knop op de stereo
Ik denk aan wie ik wil, en ik laat niet los
Je kunt me niet tegenhouden, alleen ik kan dat
Je kunt me niet tegenhouden, alleen ik kan dat
Je kunt me niet tegenhouden, alleen ik kan dat
Je kunt me niet tegenhouden, houd me vast
In een T-shirt, in mijn satijnen lingerie
Iets lager, iets hoger, tempo wijzigen
Wachtte hier altijd, maar je was altijd te laat
Nu kan ik hierheen, en ik hoef nooit te faken
Sluit mijn ogen, laat mijn haar los
Ik denk aan wat ik wil, ga me daarheen brengen
Draai aan de knop op de stereo
Ik denk aan wie ik wil, en ik laat niet los
Je kunt me niet tegenhouden, alleen ik kan dat
Je kunt me niet tegenhouden, alleen ik kan dat
Je kunt me niet tegenhouden, alleen ik kan dat
Je kunt me niet tegenhouden, houd me vast
A-ya-oh-wa, ooh ooh, je kunt me niet vasthouden!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, je kunt me niet vasthouden!
Dacht dat je mijn enige liefde was
Maar ik heb iemand gevonden met de perfecte touch
En ooh-wa, je kunt me niet vasthouden
Ik wil je tijd niet verspillen
Ik heb een geheim en het is van mij, helemaal van mij
Ooh-wa, je kunt me niet vasthouden
Vroeger moest ik wachten
Blijf thuis, schat, ik kan hem inhouden
Ooh-wa, je kunt me niet vasthouden
Nu hoef ik niet meer te kijken
Ik ben degene op wie ik heb gewacht
Ooh-wa, je kunt me niet vasthouden
A-ya-oh-wa, ooh ooh, je kunt me niet vasthouden!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, je kunt me niet vasthouden!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, je kunt me niet vasthouden!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, je kunt me niet vasthouden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt