Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cost , artiest - Emilio Rojas, Gene Noble met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio Rojas, Gene Noble
I don’t trust like I used to
Love like I used to, trip like I used to
Just wanna use you and that’s what I’m used to
It costs too much and the price goes up
Now I been losin' sleep to my anxiety, this world is full of fiends
I’m losin' friends to my sobriety, no one’s what they seem
My girl just spent the whole night cryin' for me
She swear to god I cheat so every time I step outside the crib
She beg me not to leave, I know relationships need trust
And we don’t got enough, y’all findin' friends
I’m findin' alibis inside the club, nowadays I’m talkin' less
Every conversation leads to arguments
And I don’t care who right or wrong, I just want it all to end
I started textin' other broads again
‘Cause you just been accusin' me non-stop
I might as well do what you thought I did
And I been harborin' resentment so it’s hard to keep a friendship
When your heart just isn’t in it girl
It’s hard to keep pretendin', all my dogs is tellin' me
That I should leave like yo, you bad for my career
You say you not, I believe you, ain’t no spark
And we ain’t fuckin', we can’t come to an agreement
I’m addicted to the drama, I don’t love it but I need it
We been screamin' at each other, other day, I almost hit you
Shit, I never thought of touchin' a woman till I was with you
And that scares me, now I don’t like that side of me
If you don’t understand why I been driven
How the fuck you plan to ride for me?
It been bubblin' inside of me, I’ve been dealin' with it quietly
Are you strugglin' with trust ‘cause I don’t struggle with monogamy
Truth is, it don’t really make a difference
‘Cause it don’t matter if I’m honest if you still are askin' questions
We been stressin' over money, we been beefin' over bills
And keepin' track of who been spendin' what
That petty shit’ll kill ya, I don’t care ‘bout other bitches though
I’m grown, I’ve had my fill, I’m tryna lay this foundation
That the both of us can build from, we supposed to have some children
And adopt your nephew and get a condo in the lower
With an Audi and a dog we rescued
Sometimes I wish that it could all be simple
But ain’t no way that’s gon happen
When you think about the shit we been through
I don’t trust like I used to
Love like I used to, trip like I used to
Just wanna use you and that’s what I’m used to
It costs too much and the price goes up
Your father hit you, shit, you hinted at him touchin' you
It’s probably why you love to call me daddy when I’m fuckin' you
You validate yourself through sexuality and love from dudes
And girl, it’s been a while for us so tell me who you runnin' to
You stayin' late at work and sleepin' out
Got me feelin' like a guest in my own house
Shit, I been sleepin' on the couch
Comin' home in clothes I know you can’t afford
And it’s crazy, who been buyin' them for you
‘Cause girl, I know it ain’t me
Who been takin' you for dinner?
You don’t eat at home
Already know the answers to these fuckin' questions
I should leave ‘em ‘lone, shit, I don’t even know you lately
You a stranger and the closer that I get to my success
The more you change up, you claim you want me winnin'
But with every little victory gon' come another argument
You bitch and talkin' shit to me
You beggin' me to keep you company in all your misery
You tellin' me you’d die for me but you refuse to live with me
See women in my industry and call ‘em like I’m fuckin' ‘em
But I’m just workin' with these girls
You think I fall in love with ‘em
And after that shit happen, when I see ‘em, I be duckin' ‘em
‘Cause I don’t want the drama to catch up with us
I know I should be done with us
But somethin' keep me here and keep you with me
Conversations give you more ammunition to use against me
Try to see you, you won’t let me and you text me like you miss me
How the fuck your full lips feel empty when you kiss me?
Wish it was different, yeah, but girl, it isn’t
And now the one that I can’t live without is not the one I live with
I been out with different women every night just to forget it
But it don’t feel the same, now somethin' missin'
Somethin' feelin' out of place, ain’t no reachin' you
What the fuck you wantin' me to do?
You’re dead to me
Now I ain’t gettin' over you, I’m grievin' you
You made an enemy of someone who believed in you
But somethin' ‘bout us make me wanna be with you, damn
I don’t trust like I used to
Love like I used to, trip like I used to
Just wanna use you and that’s what I’m used to
It costs too much and the price goes up
I don’t trust like I used to
Love like I used to, trip like I used to
Just wanna use you and that’s what I’m used to
It costs too much and the price goes up
Ik vertrouw niet meer zoals vroeger
Liefde zoals ik vroeger deed, trip zoals ik vroeger deed
Ik wil je gewoon gebruiken en dat ben ik gewend
Het kost te veel en de prijs gaat omhoog
Nu heb ik slaap verloren van mijn angst, deze wereld is vol met duivels
Ik verlies vrienden door mijn nuchterheid, niemand is wat ze lijken
Mijn meisje heeft net de hele nacht voor me gehuild
Ze zweer bij god dat ik vals speel, dus elke keer als ik uit de wieg stap
Ze smeekt me om niet weg te gaan, ik weet dat relaties vertrouwen nodig hebben
En we hebben niet genoeg, jullie vinden vrienden
Ik vind alibi's in de club, tegenwoordig praat ik minder
Elk gesprek leidt tot ruzies
En het kan me niet schelen wie goed of fout is, ik wil gewoon dat het allemaal stopt
Ik ben weer begonnen met sms'en naar andere meiden
Omdat je me non-stop beschuldigde
Ik kan net zo goed doen wat je dacht dat ik deed
En ik koester wrok, dus het is moeilijk om een vriendschap te behouden
Als je hart er gewoon niet bij is, meid
Het is moeilijk om te blijven doen alsof, al mijn honden vertellen me
Dat ik zou moeten vertrekken zoals jij, jij slecht voor mijn carrière
Je zegt van niet, ik geloof je, er is geen vonk
En we zijn niet verdomme, we kunnen niet tot een overeenkomst komen
Ik ben verslaafd aan drama, ik hou er niet van, maar ik heb het nodig
We schreeuwden tegen elkaar, onlangs sloeg ik je bijna
Shit, ik heb er nooit aan gedacht een vrouw aan te raken tot ik bij jou was
En dat maakt me bang, nu houd ik niet van die kant van mij
Als je niet begrijpt waarom ik werd gereden
Hoe wil je verdomme voor me rijden?
Het borrelde in mij, ik heb er rustig mee omgegaan
Worstel je met vertrouwen omdat ik niet worstel met monogamie?
De waarheid is dat het niet echt een verschil maakt
Want het maakt niet uit of ik eerlijk ben als je nog steeds vragen stelt
We hebben ons druk gemaakt over geld, we hebben ons druk gemaakt over rekeningen
En bijhouden wie wat heeft uitgegeven
Die kleine shit zal je vermoorden, maar ik geef niet om andere teven hoor
Ik ben volwassen, ik heb mijn vulling gehad, ik probeer deze basis te leggen
Waar we allebei van kunnen bouwen, zouden we een paar kinderen moeten hebben
En adopteer je neefje en krijg een appartement in de benedenwoning
Met een Audi en een hond hebben we gered
Soms zou ik willen dat het allemaal simpel was
Maar dat gaat niet gebeuren
Als je denkt aan de shit die we hebben meegemaakt
Ik vertrouw niet meer zoals vroeger
Liefde zoals ik vroeger deed, trip zoals ik vroeger deed
Ik wil je gewoon gebruiken en dat ben ik gewend
Het kost te veel en de prijs gaat omhoog
Je vader sloeg je, shit, je liet doorschemeren dat hij je aanraakte
Dat is waarschijnlijk de reden waarom je me graag papa noemt als ik je aan het neuken ben
Je valideert jezelf door seksualiteit en liefde van kerels
En meid, het is een tijdje geleden voor ons, dus vertel me naar wie je rent
Je blijft laat op je werk en slaapt uit
Voel me een gast in mijn eigen huis
Shit, ik heb op de bank geslapen
Kom naar huis in kleding waarvan ik weet dat je het je niet kunt veroorloven
En het is gek, wie ze voor je heeft gekocht
Want meisje, ik weet dat ik het niet ben
Wie neemt je mee uit eten?
Je eet niet thuis
Weet al het antwoord op deze verdomde vragen
Ik zou ze alleen moeten laten, shit, ik ken je de laatste tijd niet eens meer
Jij een vreemdeling en hoe dichter ik bij mijn succes kom
Hoe meer je verandert, je beweert dat je wilt dat ik win
Maar met elke kleine overwinning komt er weer een argument
Jij teef en praat stront tegen mij
Je smeekt me om je gezelschap te houden in al je ellende
Je zegt me dat je voor me zou sterven, maar je weigert met me te leven
Zie vrouwen in mijn branche en noem ze alsof ik ze verdomme
Maar ik werk gewoon met deze meiden
Je denkt dat ik verliefd op ze word
En nadat die shit is gebeurd, als ik ze zie, zal ik ze eendje maken
Omdat ik niet wil dat het drama ons inhaalt
Ik weet dat ik klaar met ons moet zijn
Maar iets houdt me hier en houdt jou bij me
Gesprekken geven je meer munitie om tegen mij te gebruiken
Probeer je te zien, je laat me niet toe en je sms't me alsof je me mist
Hoe verdomme je volle lippen leeg voelen als je me kust?
Ik wou dat het anders was, ja, maar meid, dat is het niet
En nu is degene waar ik niet zonder kan niet degene met wie ik leef
Ik ben elke avond uit geweest met verschillende vrouwen om het maar te vergeten
Maar het voelt niet hetzelfde, nu mist er iets
Iets voelt zich niet op zijn plaats, ik bereik je niet
Wat wil je verdomme dat ik doe?
Je bent dood voor mij
Nu kom ik niet over je heen, ik heb verdriet om je
Je maakte een vijand van iemand die in je geloofde
Maar iets aan ons zorgt ervoor dat ik bij je wil zijn, verdomme
Ik vertrouw niet meer zoals vroeger
Liefde zoals ik vroeger deed, trip zoals ik vroeger deed
Ik wil je gewoon gebruiken en dat ben ik gewend
Het kost te veel en de prijs gaat omhoog
Ik vertrouw niet meer zoals vroeger
Liefde zoals ik vroeger deed, trip zoals ik vroeger deed
Ik wil je gewoon gebruiken en dat ben ik gewend
Het kost te veel en de prijs gaat omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt