Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold You Down , artiest - Emilio Rojas, Big K.R.I.T., Laws met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilio Rojas, Big K.R.I.T., Laws
Oh yeah, I’m styling, I’m plainly wilding
Like casting a ballot for Cheney and Palin
Get up in a chick’s life like I’m Prince Valiant
Break her down till she can’t sleep without the valium
Rhyming only when the cameras come
I’mma boss, M. Bison and Ganon in one
I write my life story and be everyone’s idol
But what’s the point?
We already got one bible
Shout out to Lennon, my sound not dependent
On what they did yesterday, I’m not remembering
You wanna take it back?
Well I’m good
My backpack got an axe to cut my own path through the woods
As long as that’s understood, we can sit straight
I just changed my life off a free mixtape
Let these kids hate, I let the drummer drum
Me and the beat going one on one
You got me like ay yo, I don’t got time to play so
I’m waiting on your say so you know I’ll hold you down
And y’all got me like ay yo, what more can I say though?
I been like this since a day old, watch me hold you down
I’m a bull off the reins, hype like the wolves
When they came in to pull off your chain
But if you think I think jewelry’s fake, well then you way off
I gotta enough charm that Jacob could take a day off
All I do is take charge and make songs
And I got a modern play list without the radio station paid off
Your buzz kinda like Webster, it couldn’t grow
How it feel to sell your soul ‘cause I wouldn’t know?
Yeah, that check’s nice but you need to put in O’s
Six for example and I think we might be good to go
Maybe I can make it work, maybe I can flip the script
Maybe I can be the best, maybe I can give a shit
Maybe rap’s finished and I’m not trying to resurrect
Maybe I’m a zombie, give me brains to the death
From B-Boys and windmills to decoys and cheap thrills, destroy and rebuild
I’ll hold you down about to rap’s go to sound
Your manager gonna throw two towels and these kids sleeping on me
First period, homeroom style, this is serious, don’t you smile
I’mma show you how to rap rough but be friendly, what do it mean?
My fam shocked ‘cause they like me as a human being
I gotta stand out, me being a new MC
So I could bring the game to its knees, true indeed
You would be honored just to make my acquaintance
I been exercising my patience and my patience so strong
When I say that I’m patiently waiting that the game could take a vacation
I’ll support y’all, watch me strong arm all these fakers that’s hating
With a style so secret like I take after Masons
See, my sound’s so sweet and my grace is amazing
Rap charity, make a donation
Oh ja, ik ben aan het stylen, ik ben duidelijk wilding
Zoals een stem uitbrengen voor Cheney en Palin
Sta op in het leven van een kuiken alsof ik prins Valiant ben
Breek haar af tot ze niet kan slapen zonder de valium
Rijmen alleen als de camera's komen
Ik ben baas, M. Bison en Ganon in één
Ik schrijf mijn levensverhaal en ben ieders idool
Maar wat is het punt?
We hebben al één bijbel
Shout out naar Lennon, mijn geluid is niet afhankelijk
Wat ze gisteren hebben gedaan, weet ik niet meer
Wil je het terugnemen?
Nou, ik ben goed
Mijn rugzak heeft een bijl om mijn eigen pad door het bos te banen
Zolang dat begrepen wordt, kunnen we rechtop zitten
Ik heb zojuist mijn leven veranderd met een gratis mixtape
Laat deze kinderen haten, ik laat de drummer drummen
Ik en de beat gaan één op één
Je hebt me zoals ay yo, ik heb geen tijd om te spelen dus
Ik wacht op je woord, zodat je weet dat ik je tegenhoud
En jullie hebben me allemaal zoals ay yo, wat kan ik nog meer zeggen?
Ik ben al zo sinds een dag oud, kijk hoe ik je vasthoud
Ik ben een stier van de teugels, hype als de wolven
Toen ze binnenkwamen om je ketting af te trekken
Maar als je denkt dat ik sieraden nep vind, dan zit je er helemaal naast
Ik moet genoeg charme hebben dat Jacob een dag vrij kan nemen
Het enige wat ik doe is de leiding nemen en liedjes maken
En ik kreeg een moderne afspeellijst zonder dat het radiostation zijn vruchten afwierp
Je buzz lijkt een beetje op Webster, het kon niet groeien
Hoe het voelt om je ziel te verkopen omdat ik het niet zou weten?
Ja, die cheque is leuk, maar je moet O's invoeren
Zes bijvoorbeeld en ik denk dat we misschien goed zijn om te gaan
Misschien kan ik het laten werken, misschien kan ik het script omdraaien
Misschien kan ik de beste zijn, misschien kan het me iets schelen
Misschien is rap afgelopen en probeer ik niet weer tot leven te komen
Misschien ben ik een zombie, geef me hersenen tot de dood
Van B-Boys en windmolens tot lokvogels en goedkope spanning, vernietig en herbouw
Ik hou je tegen op het punt om te gaan rappen
Je manager gooit twee handdoeken en deze kinderen slapen op mij
Eerste periode, huiskamerstijl, dit is serieus, lach niet
Ik laat je zien hoe je ruig maar vriendelijk kunt rappen, wat betekent het?
Mijn fam schrok omdat ze mij leuk vinden als mens
Ik moet opvallen, ik ben een nieuwe MC
Dus ik zou het spel op de knieën kunnen krijgen, inderdaad
Je zou vereerd zijn om gewoon kennis met me te maken
Ik heb mijn geduld geoefend en mijn geduld zo sterk
Als ik zeg dat ik geduldig wacht dat de game op vakantie kan gaan
Ik zal jullie allemaal steunen, kijk naar mijn sterke arm, al deze neppers die haten
Met een stijl die zo geheim is als die van vrijmetselaars
Kijk, mijn geluid is zo lief en mijn genade is geweldig
Rap liefdadigheid, doe een donatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt