Weird Friendless Kid - Emiliana Torrini

Weird friendless kid

You don’t know where you live

No one knows a thing about you

No one ever did

Weird friendless kid

You might be weird but you’re not stupid

We’ve all seen the pictures you drew

We know what’s in your head

Uninvitedchild

But you never seem to mind

Eating from your purple lunchbox

While we are talk about you

About you

It’s alright to stay

Nobody gets away

Except you

Why you’re like you are?

Do you think you’re a star

La la la la…

I sometimes think I’d like to speak to you

And find out who you are

Uninvited guest

You won’t fitin withall the rest

Just a bubble in a perfect paintjob

Well we are talk about you

Talk about you

Talk about you

Just a bubble in a perfect paintjob

Brings everybody down

Yes you do

It’s alright to stay

Nobody gets away

Except you

Why you’re like you are?

Do you think you’re a star

La la la la…

Dipin' fromyour purple lunchbox

It’s alright you know

You can come as you are

La la la la…

And if it’s like you say

You got a chance to move away

One bye, one, we’ll knock on your door

Tell how we feel like

Or how we felt about you

Feel about you

Feel about you

Felt about you

Feel about you

Rare vriendloze jongen

Je weet niet waar je woont

Niemand weet iets over jou

Niemand heeft dat ooit gedaan

Rare vriendloze jongen

Je bent misschien raar, maar je bent niet dom

We hebben allemaal de foto's gezien die je tekende

We weten wat er in je hoofd omgaat

onuitgenodigd kind

Maar je lijkt het nooit erg te vinden

Eten uit je paarse lunchbox

Terwijl we het over jou hebben

Over jou

Het is goed om te blijven

Niemand komt weg

Behalve jij

Waarom ben je zoals je bent?

Denk je dat je een ster bent?

La la la la…

Soms denk ik dat ik met je wil praten

En ontdek wie je bent

ongenode gast

Je past niet bij de rest

Gewoon een bubbel in een perfecte verfbeurt

Nou, we hebben het over jou

Praten over jou

Praten over jou

Gewoon een bubbel in een perfecte verfbeurt

Brengt iedereen naar beneden

jawel

Het is goed om te blijven

Niemand komt weg

Behalve jij

Waarom ben je zoals je bent?

Denk je dat je een ster bent?

La la la la…

Dipin' uit je paarse lunchbox

Het is goed weet je

Je kunt komen zoals je bent

La la la la…

En als het is zoals je zegt

Je hebt de kans om te verhuizen

Eén dag, één, we kloppen op je deur

Vertel hoe we ons voelen

Of wat we voor je voelden

voel over jou

voel over jou

Voelde me over jou

voel over jou