Flirt - Emiliana Torrini

Do your flirting in my other ear

A vague little clue as to how you feel

But where will you be when the lights go out?

(Digging up bones that reveal what you’re all about!)

Before i touch you i would like to think

Of black hair and butterfly milk

Ingredients of your gift

Did you know that angels go to war

And that it’s you that they’re killing for?

So where will you be when the lights go out?

(Banging my drums with your bones as you scream and shout!)

Before i touch you i would like to think

Of black hair and butterfly milk

Ingredients of your gift

Doe je flirten in mijn andere oor

Een vaag idee van hoe je je voelt

Maar waar ben je als de lichten uitgaan?

(Botten opgraven die onthullen waar het bij jullie allemaal om draait!)

Voordat ik je aanraak, wil ik even nadenken

Van zwart haar en vlindermelk

Ingrediënten van je cadeau

Wist je dat engelen ten strijde trekken?

En dat jij het bent waarvoor ze moorden?

Dus waar ben je als de lichten uitgaan?

(Op mijn trommels bonzen met je botten terwijl je schreeuwt en schreeuwt!)

Voordat ik je aanraak, wil ik even nadenken

Van zwart haar en vlindermelk

Ingrediënten van je cadeau