Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises , artiest - Emika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emika
When you’re near, I go weak
When you speak everyone around me is silenced
All I know is you in the moment
Your innocence appeals to me
When you speak everything inside me is silenced
All I want is you in the moment
In the moment, in the moment, in the moment
All I want is you, all I want is you
All I want is you, all I want is you
In the moment, in the moment, in the moment
All I want is you, all I want is you
This is what it’s meant to be
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, you promise ecstasy
Come to me, feel the rush, sweet agony
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, you promise ecstasy
Come to me, feel the rush, sweet agony
When you’re near, I feel your strength
Pull me close, I feel you deep inside through the silence
All I want is you in the moment
Take a risk and jump off
Make a bet and lose everything
Means nothing when I’m with you
All I know is you in the moment
This is what it’s meant to be
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, you promise ecstasy
Come to me, feel the rush, sweet agony
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, your promises
Ecstasy, come to me, feel the rush, sweet agony
This is what it’s meant to be
This is what it’s meant to be
This is what it’s meant to be
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, you promise ecstasy
Come to me, feel the rush, sweet agony
I can see it in your eyes, you’ll kiss me
I can hear it in your voice, you promise ecstasy
Come to me, feel the rush, sweet agony
This is what it’s meant to be
Alone
Als je in de buurt bent, word ik zwak
Als je praat, valt iedereen om me heen stil
Alles wat ik weet, ben jij in het moment
Je onschuld spreekt me aan
Als je spreekt, wordt alles in mij tot zwijgen gebracht
Ik wil alleen jou in het moment
In het moment, in het moment, in het moment
Alles wat ik wil ben jij, alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij, alles wat ik wil ben jij
In het moment, in het moment, in het moment
Alles wat ik wil ben jij, alles wat ik wil ben jij
Dit is wat het moet zijn
Ik zie het in je ogen, je zult me kussen
Ik hoor het in je stem, je belooft extase
Kom naar me toe, voel de haast, zoete pijn
Ik zie het in je ogen, je zult me kussen
Ik hoor het in je stem, je belooft extase
Kom naar me toe, voel de haast, zoete pijn
Als je in de buurt bent, voel ik je kracht
Trek me dicht, ik voel je diep van binnen door de stilte
Ik wil alleen jou in het moment
Neem een risico en spring eraf
Doe een weddenschap en verlies alles
Betekent niets als ik bij je ben
Alles wat ik weet, ben jij in het moment
Dit is wat het moet zijn
Ik zie het in je ogen, je zult me kussen
Ik hoor het in je stem, je belooft extase
Kom naar me toe, voel de haast, zoete pijn
Ik zie het in je ogen, je zult me kussen
Ik hoor het in je stem, je beloften
Extase, kom naar me toe, voel de haast, zoete pijn
Dit is wat het moet zijn
Dit is wat het moet zijn
Dit is wat het moet zijn
Ik zie het in je ogen, je zult me kussen
Ik hoor het in je stem, je belooft extase
Kom naar me toe, voel de haast, zoete pijn
Ik zie het in je ogen, je zult me kussen
Ik hoor het in je stem, je belooft extase
Kom naar me toe, voel de haast, zoete pijn
Dit is wat het moet zijn
Alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt