For You - Emerson, Lake & Palmer

For you and I

There never was a way to say goodbye

The nights of love

We loved so hard we shook the stars above

Ooh, such a love

Expecting so much, as we touched

That each the other led to the fire

Was it the words left unspoken

Scared for my heart, she’s been broken

That in the ice of a moment

You closed the doors on our love

Now for you and for me

Lies branded on our hearts the memory

Just a glance and a smile

A looking back and knowing all the while

Ooh, it was love

As close as it’ll ever come, it’s not a crime

For two lonely people to try

To find some love in the madness

Of this world full of sadness

And though we woke in the ashes

Just for a while we had dreamed

I gave you all I could give

It was for you that I lived

Why did you do what you did

And close the door of my heart

Next time you fall in love

You’d better tell the truth

Next time you fall in love

Don’t do it just for you

For you, for you, for you

For you, for you, for you

For you

For you, for you, for you

For you, for you, for you

Voor jou en ik

Er was nooit een manier om afscheid te nemen

De nachten van liefde

We hielden zo hard dat we de sterren hierboven hebben geschud

Ooh, zo'n liefde

Zoveel verwacht, zoals we hebben aangeraakt

Dat elkaar tot de brand hebben geleid

Waren het de woorden die niet werden uitgesproken?

Bang voor mijn hart, ze is gebroken

Dat in het ijs van een moment

Je sloot de deuren voor onze liefde

Nu voor jou en voor mij

Lies heeft de herinnering in ons hart gebrand

Gewoon een blik en een glimlach

Een terugkijken en al die tijd weten

Ooh, het was liefde

Zo dichtbij als het ooit zal komen, het is geen misdaad

Voor twee eenzame mensen om te proberen

Om wat liefde te vinden in de waanzin

Van deze wereld vol verdriet

En hoewel we wakker werden in de as

Even hadden we gedroomd

Ik heb je alles gegeven wat ik kon geven

Het was voor jou dat ik leefde

Waarom deed je wat je deed?

En sluit de deur van mijn hart

De volgende keer dat je verliefd wordt

Je kunt maar beter de waarheid vertellen

De volgende keer dat je verliefd wordt

Doe het niet alleen voor jou

Voor jou, voor jou, voor jou

Voor jou, voor jou, voor jou

Voor jou

Voor jou, voor jou, voor jou

Voor jou, voor jou, voor jou