Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Emelie Hollow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emelie Hollow
You don’t even know how I feel
But I’m never giving up on surrender
And as I lay in bed by myself
I know you’re somewhere else
And it kills me inside and out to be stuck
Alone when the night is falling
Oh, how I’m so tortured by silence
All I need is you
So please come save me, oh
Come and sweep me off my feet
Is it too much to ask, do you even care
'Cause you won’t save me, oh
Is it only that I’m afraid
'Cause I’ve come to a point where I start denying
Is it truth or is it so clear
How I’m slowed down by fear
So please come save me, oh
Come and sweep me off my feet
Is it too much to ask, do you even care
'Cause you won’t save me, no
So tell me is this what it’s supposed to feel like, to fall in love
Oh, darkness and light
Why did they make it so easy to feel unbroken
Every time you see his eyes
You won’t save me, no
You won’t sweep me off my feet
I know it’s too much to ask, do you even care
Please come save me, oh
Please come save me, oh
Come and sweep me off my feet
Oh, is it too much to ask, when you don’t even care
'Cause you won’t save me, no
Please come save me, oh
Je weet niet eens hoe ik me voel
Maar ik geef nooit op om me over te geven
En terwijl ik alleen in bed lig
Ik weet dat je ergens anders bent
En het doodt me van binnen en van buiten om vast te zitten
Alleen als de nacht valt
Oh, wat word ik gekweld door stilte
Alles wat ik nodig heb ben jij
Dus kom me alsjeblieft redden, oh
Kom en veeg me van mijn voeten
Is het te veel gevraagd, kan het je iets schelen?
Omdat je me niet zult redden, oh
Is het alleen dat ik bang ben?
Want ik ben op een punt gekomen waarop ik begin te ontkennen
Is het waar of is het zo duidelijk?
Hoe ik vertraagd word door angst
Dus kom me alsjeblieft redden, oh
Kom en veeg me van mijn voeten
Is het te veel gevraagd, kan het je iets schelen?
Omdat je me niet zult redden, nee
Dus vertel me is dit hoe het moet voelen om verliefd te worden
Oh, duisternis en licht
Waarom hebben ze het zo gemakkelijk gemaakt om je ongebroken te voelen?
Elke keer als je zijn ogen ziet
Je gaat me niet redden, nee
Je zult me niet van mijn voeten vegen
Ik weet dat het te veel gevraagd is, kan het je zelfs iets schelen?
Kom me alsjeblieft redden, oh
Kom me alsjeblieft redden, oh
Kom en veeg me van mijn voeten
Oh, is het te veel gevraagd als het je niet eens kan schelen?
Omdat je me niet zult redden, nee
Kom me alsjeblieft redden, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt