Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Emelie Hollow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emelie Hollow
Painted a picture, I wanted to make sure that
Everything’s perfect the trouble is worth it, I
I almost believed it, I blinded myself with lies
And now it’s so obvious you never wanted us
And all this time I have tried
To make sure you’re doing fine
So why’d you make me feel like I was a monster?
You made me believe that I didn’t want you
But I never tried to shut you down
Now didn’t I tell you that I did, I did it all for you?
Still made me feel like I was a monstr
I was a monster
Years down the lin everything will be fine, I know (Mm, mm)
Maybe we’ll laugh and pretend that nothing happened?
Oh (Mm, mm)
But I’ll lie if I said I don’t think of you all the time (Mm, mm)
But steady and slowly, a little less lonely now (Mm, mm)
And all this time I have tried
To make sure you’re doing fine
Ik heb een foto gemaakt, ik wilde er zeker van zijn dat
Alles is perfect, de moeite is het waard, I
Ik geloofde het bijna, ik verblindde mezelf met leugens
En nu is het zo duidelijk dat je ons nooit wilde hebben
En al die tijd heb ik het geprobeerd
Om er zeker van te zijn dat het goed met je gaat
Dus waarom gaf je me het gevoel dat ik een monster was?
Je liet me geloven dat ik je niet wilde
Maar ik heb nooit geprobeerd je af te sluiten
Heb ik je niet verteld dat ik dat deed, ik deed het allemaal voor jou?
Ik had nog steeds het gevoel dat ik een monster was
Ik was een monster
Jaren later komt alles goed, ik weet het (Mm, mm)
Misschien zullen we lachen en doen alsof er niets is gebeurd?
Oh (mm, mm)
Maar ik zal liegen als ik zeg dat ik niet de hele tijd aan je denk (Mm, mm)
Maar gestaag en langzaam, een beetje minder eenzaam nu (Mm, mm)
En al die tijd heb ik het geprobeerd
Om er zeker van te zijn dat het goed met je gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt