Hieronder staat de songtekst van het nummer Writer's Block , artiest - eLZhi met vertaling
Originele tekst met vertaling
eLZhi
I seen the error in your ways
I can never correct the way you wrote your life
And how you word your actions
You never looked them over twice
You just jot 'em down and wouldn’t give 'em any thought
Over paper you crossed a line, wasn’t pretty smart
Your whole attitude was way past the margin
Trying to pass in the eyes of niggas who had no class
Skipping on school and that experience was teaching
'Til they trapped behind bars looking serious when thinking
Trying to pinpoint where they went wrong, reciting the same old song
It seems like you writing just like him
And you feeling like an artist drawing blanks within my brain waves
To put it in black black and white, we wasn’t on the same page
Wish I could have steered your hands in the right direction
But you went out like the darkest ink writing in light complexion
Still, I could adjust the actions that you’ve given me to read
But my life holds literature that’s not easily agreed
Whether right or wrong
Both feet trailing ink moving right along
I’m trying to live it like a lyric that ignite a song
You live your life on the line, I just keep writing on
If you step on any writer’s block, you may end up behind enemy lines
Niggas got rap sheets long as my trinity rhyme
Don a sling lead with your name on it, it was written
Dropping hooks 'til the cocaine on us, to give 'em rhythm
Some drink and smoke, a mind full of blackness makes a bold face
But a past written too dark to erase still hold trace
And stays there like our graffiti on them liquor stores
Yosam blasts (?) name tag in the upper left corner
Police they got these blocks down to a letter
But guns that help you bare your soul like sitting down to a letter
Elders (?) in this world is predominately white
And it interests me that they never left the hood like they black as parentheses
John Hancock’s a weapon, be careful as he’s printed
Because he can push your wig (?) back like a paragraph’s indented
Ik zag de fout in je wegen
Ik kan de manier waarop je je leven hebt geschreven nooit corrigeren
En hoe je je acties verwoordt
Je hebt ze nooit twee keer bekeken
Je schrijft ze gewoon op en denkt er niet over na
Over papier ging je een grens over, was niet zo slim
Je hele houding was ver voorbij de marge
Proberen te slagen in de ogen van provence die geen klas hadden
Op school spijbelen en die ervaring was lesgeven
Tot ze achter tralies vastzaten en er serieus uitzagen als ze nadachten
Proberen vast te stellen waar ze fout gingen, terwijl ze hetzelfde oude liedje reciteren
Het lijkt alsof je net als hij schrijft
En je voelt je als een kunstenaar die lege plekken tekent in mijn hersengolven
Om het in zwart-wit te zeggen, we zaten niet op dezelfde pagina
Ik wou dat ik je handen in de goede richting had kunnen sturen
Maar je ging naar buiten als de donkerste inkt met een lichte huidskleur
Toch kan ik de acties aanpassen die je me hebt gegeven om te lezen
Maar mijn leven bevat literatuur waar men het niet gemakkelijk over eens is
Of het nu goed of fout is
Beide voeten slepende inkt die recht vooruit beweegt
Ik probeer het te leven als een songtekst die een lied doet ontbranden
Je leeft je leven op het spel, ik blijf gewoon doorschrijven
Als je op een schrijversblok stapt, kun je achter de vijandelijke linies terechtkomen
Niggas hebben rap sheets zo lang als mijn drie-eenheid rijm
Trek een riem aan met je naam erop, het stond geschreven
Haken laten vallen tot de cocaïne op ons, om ze ritme te geven
Wat drinken en roken, een geest vol zwartheid trekt een vet gezicht
Maar een verleden dat te donker is geschreven om te wissen, bevat nog steeds sporen
En blijft daar zoals onze graffiti op die slijterijen
Yosam blaast (?) naamplaatje in de linkerbovenhoek
Politie, ze hebben deze blokken teruggebracht tot een letter
Maar geweren die je helpen je ziel bloot te leggen, alsof je voor een brief gaat zitten
Ouderlingen (?) in deze wereld zijn overwegend blank
En het interesseert me dat ze nooit de kap hebben verlaten alsof ze zwart zijn tussen haakjes
John Hancock is een wapen, wees voorzichtig als hij wordt afgedrukt
Omdat hij je pruik (?) naar achteren kan duwen als een inkeping in een alinea
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt