Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke & Mirrors , artiest - eLZhi, Monica Blaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
eLZhi, Monica Blaire
Vow to make my reflection proud nigga
You should kick rocks and then take the cloud with you
If we have a record shot it’s not allowed on silence
Don’t talk louder than my preaching giving the crowd scripture
Have thoughts of running wild and being profiled with you
Then I smile as I if stand in my future child’s picture
I was exiled to put it mild
Probably caught up in common curveballs
Life was profound
Used to work at UPS
Moving boxes, shoes and watches
See my distant future in a vision
I ain’t use binoculars
In my eyes I seen dollars signs, joy, disappointment
African to son of god
Every blessing is anointed
I can see a prodigy
I can see Miletus
I can see a see a humble servant-haler
I can see in loss
Wasn’t taught to be a boss
Go to school make your A’s
Gt your masters find a job
Settle down take a raise
Behind the knob there’s a door for decisions you can open
Hoping that you pick the right one
And quite done, coping with the fact that you picked the wrong one
It hit you a like a strong ton of bricks
And you can’t fix a shortcut in the long run
Your friends who were foes, who didn’t know you were chose
You’re a king, you’re a diamond, you’re a comet, you’re a rose
You’re a pyramid
You appear up in Madrid
You appear in the Mid'
Life crisis
All I see, in the mirror while I smoke
To get in the proper headspace
In case there’s a test I gotta ace
Cause the racist thought I would be dead
In jail, or at home with an ankle brace…
When I’m top tier from angle spaced
Dropped here made a splash in the great lakes
Note the gator fashion
Players play the game till they fade and crashin'
Pray they pass the police to go east
Off of eight mile a mile
I’ve seen a businessman, they killed em where his trials is
See a scientist, an alien, the purest form of savagery
The strategy is plain — get on some land an live lavishly
I told a nigga crew, sometimes I see a failure
Other times I a see a warrior
I can see euphoria and
Flashbacks of Gloria who said i wouldn’t be shit
In my living room a month after my mom’s passed
Pops held her back though he fed into her lies
Years go I’m still affected
I can see it my eyes
Like the marijuana leaf that kief by myself
In a mirror for a clearer understanding of my health
Mentally I can see I was meant to be a threat
Its in my eyes I see red when I’m physically upset…
Getting lost in my reflection
I can see respiration then I see recollection
Now I see resurrection
I’m a champ I’m a leader I’m a prophet I’m a rebel
I’m a dragon, I’m a beast if a stoop to your level
On my block I’m a paradox I’m a pandora’s box
Filled with rocks couple Glocks
Blood money for some stocks
I can see an open mic off of 7 mile and 40
Used to battle up in Coney
They don’t know me
Y’all destroy your student body
Catch a case and I might have to call a lawyer
Just to beat it
You don’t see a phoenix?
You don’t see my aura?
You don’t see a legend
You don’t see a glow as its turning as it’s turning
Can you see what I see?
I can see a passion burning…
Like the marijuana leaf that I kief by myself
In a mirror for a clearer understanding of my health
Mentally I can see I was meant to be a threat
Its in my eyes — I see a red one when I’m physically upset
Getting lost in my reflection
I can see respiration
Then I see recollection
Now I see resurrection
Now I see…
Ohhh ohhh ohhhhhhhh
Oh whoooa
Yeahh yeahhh hey hey hey
Yeah
Ohhh ohhh ohhhhhhhh…
Gelofte om mijn reflectie trots te maken nigga
Je moet stenen trappen en dan de wolk meenemen
Als we een recordopname hebben, is het niet toegestaan op stilte
Praat niet luider dan mijn prediking en geef de menigte Schriftteksten
Heb je gedachten om los te gaan en met je geprofileerd te worden
Dan glimlach ik alsof ik op de foto van mijn toekomstige kind sta
Ik werd verbannen om het zacht uit te drukken
Waarschijnlijk verstrikt in gewone curveballs
Het leven was diepgaand
Heeft gewerkt bij UPS
Verhuisdozen, schoenen en horloges
Zie mijn verre toekomst in een visioen
Ik gebruik geen verrekijker
In mijn ogen zag ik dollartekens, vreugde, teleurstelling
Afrikaans tot zoon van god
Elke zegen is gezalfd
Ik zie een wonderkind
Ik kan Milete zien
Ik zie een nederige dienaar-haler
Ik kan zien in verlies
Is niet geleerd om een baas te zijn
Ga naar school en haal je tienen
Zorg dat je meesters een baan vinden
Rustig aan, salaris verhogen
Achter de knop zit een deur voor beslissingen die je kunt openen
Hopend dat je de juiste kiest
En helemaal klaar, omgaan met het feit dat je de verkeerde hebt gekozen
Het raakte je als een sterke ton bakstenen
En je kunt een snelkoppeling op de lange termijn niet repareren
Je vrienden die vijanden waren, die niet wisten dat je gekozen was
Je bent een koning, je bent een diamant, je bent een komeet, je bent een roos
Je bent een piramide
Je verschijnt in Madrid
Je verschijnt in het midden
Levenscrisis
Alles wat ik zie, in de spiegel terwijl ik rook
Om in de juiste ruimte te komen
Voor het geval er een test is, moet ik slagen
Want de racistische gedachte dat ik dood zou zijn
In de gevangenis of thuis met een enkelbrace...
Als ik van de bovenste rij sta vanuit een hoek van elkaar
Hier gedropt maakte een plons in de grote meren
Let op de alligatormode
Spelers spelen het spel totdat ze vervagen en crashen
Bid dat ze de politie passeren om naar het oosten te gaan
Buiten acht mijl per mijl
Ik heb een zakenman gezien, ze hebben ze vermoord waar zijn beproevingen zijn
Zie een wetenschapper, een alien, de puurste vorm van wreedheid
De strategie is duidelijk: ga rijkelijk op een land en leef rijkelijk
Ik vertelde een nigga-crew, soms zie ik een mislukking
Andere keren zie ik een krijger
Ik zie euforie en
Flashbacks van Gloria die zei dat ik geen shit zou zijn
In mijn woonkamer, een maand nadat mijn moeder is overleden
Paps hield haar tegen, hoewel hij haar leugens voedde
Jaren gaan ik ben nog steeds getroffen
Ik zie het met mijn ogen
Zoals het marihuanablad dat kief alleen
In een spiegel voor een beter begrip van mijn gezondheid
Mentaal kan ik zien dat het de bedoeling was dat ik een bedreiging vormde
Het is in mijn ogen dat ik rood zie als ik fysiek van streek ben...
Verdwalen in mijn reflectie
Ik kan de ademhaling zien, dan zie ik de herinnering
Nu zie ik opstanding
Ik ben een kampioen Ik ben een leider Ik ben een profeet Ik ben een rebel
Ik ben een draak, ik ben een beest als ik me tot jouw niveau wil verlagen
Op mijn blok Ik ben een paradox Ik ben de doos van Pandora
Gevuld met stenen koppel Glocks
Bloedgeld voor sommige aandelen
Ik zie een open microfoon van 7 mijl en 40
Gebruikt om te strijden in Coney
Ze kennen mij niet
Jullie vernietigen je studentenlichaam
Pak een zaak en misschien moet ik een advocaat bellen
Gewoon om het te verslaan
Zie je geen feniks?
Zie je mijn aura niet?
Je ziet geen legende
Je ziet geen gloed als hij draait maar draait
Kun je zien wat ik zie?
Ik zie een passie branden...
Zoals het marihuanablad dat ik zelf kief
In een spiegel voor een beter begrip van mijn gezondheid
Mentaal kan ik zien dat het de bedoeling was dat ik een bedreiging vormde
Het zit in mijn ogen — ik zie een rode als ik fysiek van streek ben
Verdwalen in mijn reflectie
Ik kan de ademhaling zien
Dan zie ik een herinnering
Nu zie ik opstanding
Nu snap ik het…
Ohhh ohhh ohhhhhhhhh
Oh oehoe
Yeahh yeahhh hey hey hey
Ja
Ohhh ohhh ohhhhhhhhh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt