Hieronder staat de songtekst van het nummer Medicine Man , artiest - eLZhi met vertaling
Originele tekst met vertaling
eLZhi
A wise person said
A wise person said
Do what you do
Think with your head… uh nah
Wise
A wise guy told me that I need to
Reprise my… uh, nah
Wise
Wise… man
Wise-man
Wise-man told me
Do what you can… uh, nah
Wise-man told me
Resembling Goldie, oh, yeah
He helped m-
Ah okay I know what I’m going to write now…
Okay… Here we go…
A wise man told me resembling Goldie
Bumping the oldies though watch the road please
After he let me hold these gold keys of knowledge
That I acknowledge wasn’t from college
But from a lot of mileage
He said «No matter how rich you are
Life can trouble you
Don’t fall for the illusions of losing
Cause going through the ups and downs creates the W»
He was hip to the fact that I was stressing
I asked what gave him that impression
It was my expression
He said «Use this info at your discretion
You might think you need a drink, but you thirsting for something more
refreshing»
I nodded in agreeance
And told him that living in the dark can be an inconvenience
He said «Kiddo, whatever’s got you looking bummed out like skid row
Head hanging down hunched over with your lid low
Just know that you should never bottle things up on the inside
Then laugh it off and grin wide;
that’s called foolish man pride
Cause if one doesn’t let it out, it could be fatal
To the body like for mommy without the proper pre-natal
Care»
And there is where he gave me the idea to let go of the wear and tear I
couldn’t bear
He hadn’t heard a song, nor seen a single video
It never was a question in my mind as if, 'Did he know?'
He was just polite and inviting, I was enlightened
I thanked him, we parted ways and went home and started writing
Then notice how the poison from within me turned to medicine
Once it had hit the page from the pencil that the lead was in
From the pencil that the lead was in…
Een wijs persoon zei:
Een wijs persoon zei:
Doe wat je doet
Denk met je hoofd... uh nah
Verstandig
Een wijze man vertelde me dat ik moet
Reprise mijn ... uh, nah
Verstandig
Wijze man
Wijze man
Wijze man vertelde me
Doe wat je kunt... uh, nah
Wijze man vertelde me
Lijkt op Goldie, oh, ja
Hij hielp m-
Ah oké, ik weet nu wat ik ga schrijven...
Oké... Hier gaan we...
Een wijze man vertelde me dat hij op Goldie leek
De oudjes tegen het lijf lopen, maar let op de weg alsjeblieft?
Nadat hij me deze gouden sleutels van kennis liet vasthouden...
Dat ik erken was niet van de universiteit
Maar van veel kilometers
Hij zei: "Het maakt niet uit hoe rijk je bent"
Het leven kan je lastig vallen
Trap niet in de illusie van verliezen
Want als je door de ups en downs gaat, ontstaat de W»
Hij was hip voor het feit dat ik stress had
Ik vroeg wat hem die indruk gaf
Het was mijn uitdrukking
Hij zei: "Gebruik deze informatie naar eigen goeddunken"
Je denkt misschien dat je een drankje nodig hebt, maar je dorst naar iets meer
verfrissend"
Ik knikte instemmend
En vertelde hem dat leven in het donker een ongemak kan zijn
Hij zei: "Kiddo, wat er ook voor zorgt dat je eruitziet als een slippertje"
Hoofd voorover gebogen met je deksel laag
Weet dat je dingen nooit van binnen moet opkroppen
Lach het dan weg en grijns breed;
dat heet dwaze mannentrots
Want als iemand het er niet uit laat, kan het fataal zijn
Naar het lichaam zoals voor mama zonder de juiste prenatale
Zorg"
En daar gaf hij me het idee om de slijtage los te laten
kon het niet verdragen
Hij had geen nummer gehoord en ook geen enkele video gezien
Het was nooit een vraag in mijn hoofd alsof: 'Wist hij dat?'
Hij was gewoon beleefd en uitnodigend, ik was verlicht
Ik bedankte hem, we gingen uit elkaar en gingen naar huis en begonnen te schrijven
Merk dan op hoe het gif van binnenuit in medicijnen veranderde
Zodra het de pagina had geraakt van het potlood waarin het potlood zat
Van het potlood waar de stift in zat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt