Hieronder staat de songtekst van het nummer Look at My Friends , artiest - eLZhi met vertaling
Originele tekst met vertaling
eLZhi
On the same corner
Under the same street sign they was raised under
They fought so many fights for it
Going to court, selling that white horse
Porcelain snort, scorch a blunt on the porch
And take an alchy to the cranium
Steal out of liquor stores owned by legal aliens
Needles laying in the summer my friends
Looking like they lack the hunger, they thin
With beady eyes some i don’t see alive
The other half’s breathing with the weed in their lungs
Hate in their heart
It’s just a game so they’re playing their part
Get into arguments and bust strays in the park
Stay out 'til the day in the dark
Then vice-a versa
Gambling with dice for a better life they search for while others ended
And send their mother to that other clinic
Where people lose their mind, through illusion time
Yet some’ll get their loot through crime
Very few pursue a fluent dime, the truest grind
I guess that’s the way they are
Are, are, are
(look at my friends)
Get their doors knocked down by the law
Hot wire cars, shot by afar
Getting handcuffed in front of their son
They hustle looking for a number to run
Some are poor, trying to floss and get their hundred in ones
But them brothers is young
And looking for the wrong guidance
Can’t sleep hearing beep the long sirens
Cops chasing criminals over their walls climbing to get away
Getting out of jail in a day
Visiting funeral homes in their newest cologne
Hand-me-down suit on their bones to visit their boy
Hitting hoodrats without the rubber
Bad mouth their mother 'cause she kicked him out the house
They grab out the gutter
Warrants for their arrest, on the basketball court with a vest
Can’t sell their product right 'cause they snort up the rest
Before they were sort of depressed, they homeless
Stop a child for a quarter or less or maybe more
Wrong order i guess, you get the picture
As if your mental picture’s distorted and stressed
They chainsmoking, short on their breath
Guess that’s the way the are
Smile in your face and stab you in the back
At a rave in the bathroom, sampling the crack
Sported fades from a half moon, now it’s brushed waves
Physically they grew but mentally they just stayed
Went from balling their fist to hauling the revolver to twist
Your wig back, you just no longer will exist
The wrist you click clack over fish and big mac
Orders in the drive thru
Had a daughter when in high school
We bought her nice boots with a Shearling for the winter
For that girl he give her the world, is twirling in the center
Saw him hurling from the liquor
Paranoid when he got blow we got owed, now we’re barely boys
Moving in different directions, both sick of the stressing
I kick lyric profession, he quick to get you undressing with the wesson
Op dezelfde hoek
Onder hetzelfde straatnaambord zijn ze grootgebracht onder
Ze hebben er zo veel voor gevochten
Naar de rechtbank gaan, dat witte paard verkopen
Porselein snuiven, schroeien op de veranda
En neem een alchy naar de schedel
Steel uit slijterijen die eigendom zijn van legale vreemdelingen
Naalden die in de zomer worden gelegd, mijn vrienden
Ze zien eruit alsof ze geen honger hebben, ze worden dunner
Met kraaloogjes die ik niet levend zie
De andere helft ademt met de wiet in hun longen
Haat in hun hart
Het is maar een spel, dus ze spelen hun rol
Ga in discussie en pak zwerfdieren in het park aan
Blijf buiten tot de dag in het donker
Dan omgekeerd
Gokken met dobbelstenen voor een beter leven waarnaar ze op zoek waren terwijl anderen eindigden
En hun moeder naar die andere kliniek sturen
Waar mensen hun verstand verliezen, door illusietijd
Toch zullen sommigen hun buit krijgen door misdaad
Zeer weinigen streven naar een vloeiend dubbeltje, de meest pure maling
Ik denk dat ze zo zijn
Zijn, zijn, zijn
(kijk naar mijn vrienden)
Hun deuren laten neerhalen door de wet
Hotwire-auto's, van ver weggeschoten
Geboeid worden in het bijzijn van hun zoon
Ze zijn druk op zoek naar een nummer om te rennen
Sommige zijn arm en proberen te flossen en hun honderd in één te krijgen
Maar die broers zijn jong
En op zoek naar de verkeerde begeleiding
Kan niet slapen hoor piep de lange sirenes
Politieagenten die criminelen achtervolgen over hun muren klimmen om weg te komen
Binnen een dag uit de gevangenis komen
Uitvaartcentra bezoeken in hun nieuwste Keulen
Hand-me-down pak op hun botten om hun jongen te bezoeken
Hoodrats raken zonder het rubber
Slechte mond van hun moeder omdat ze hem het huis uit heeft geschopt
Ze pakken de goot eruit
Bevelen voor hun arrestatie, op het basketbalveld met een vest
Kunnen hun product niet goed verkopen omdat ze de rest opsnuiven
Voordat ze een soort van depressief waren, waren ze dakloos
Een kind stoppen voor een kwart of minder of misschien meer
Verkeerde bestelling denk ik, je krijgt de foto
Alsof je mentale beeld vervormd en gestrest is
Ze kettingroken, kortademig
Denk dat het zo is
Glimlach in je gezicht en steek je in de rug
Op een rave in de badkamer, proef je de crack
Sported vervaagt van een halve maan, nu zijn het geborstelde golven
Fysiek groeiden ze maar mentaal bleven ze gewoon
Ging van het ballen van hun vuist naar het trekken van de revolver om te draaien
Je pruik terug, je bestaat gewoon niet meer
De pols waarmee je klikt, klikt over vis en big mac
Bestellingen in de drive-in
Had een dochter toen ik op de middelbare school zat
We kochten haar mooie laarzen met een Shearling voor de winter
Voor dat meisje dat hij haar de wereld geeft, draait het in het midden
Zag hem uit de drank slingeren
Paranoïde toen hij een klap kreeg, waren we verschuldigd, nu zijn we amper jongens
In verschillende richtingen bewegen, allebei ziek van de stress
Ik kick lyrische beroep, hij snel om je uitkleden met de wesson
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt