Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone as Real as Her , artiest - eLZhi, Elzhi feat. Dwele met vertaling
Originele tekst met vertaling
eLZhi, Elzhi feat. Dwele
Magnetic, know what I’m talkin' about
House Shoes, know what I’m talkin' about
SV, know what I’m talkin' about
Feel this, feel this, feel this, this here
Hodgepodge, know what I’m talkin' about
Lackadaisical, know what I’m talkin' about
Dwele, know what I’m talkin' about
Feel this, feel this, feel this — this here
Her aura’s a radiant light, very fly, like takin' a flight
On a plane, she’s not plain, she’s eccentric
From a distance I’ve admired her, feeling like the man she wants
I’m far from, but yet tryna get close, though she knew me all along
I’m the cat that’s in the club that know every word to every song
Dancing to tunes like these, like leaves I’m falling, praying that she catch it
It’s a cold, cold world and I steady put myself out there
Wearing it thin, but eventually becoming lovesick
She’s beautiful, her personality sweet as her fragrance
As usual, my mouth shuts, speaking in body language
I shift to the corner with her, eyes shift to the corner
Watching these clowns approach her
So deep in the culture
I ease over, for the feelings of being closer
She make niggas with big vocabularies be at a lack for words
Hoping she stay, she goes by, when her back is turned, walking out the door
Suddenly it doesn’t seem as hype
It’s like the sun losing its beam of light
Spoiling my day
But when I see her face, it looks dipped in Oil of Olay
It’s hard to concentrate, wishing these arms were lakes
Cause there’s a chance that she would dive into 'em
I need someone as real as her, she’s the inspiration for the rhyme
Sarah
Someone as real as her in my life
Kool Dee, know what I’m talkin' about
DJ Q, know what I’m talkin' about
Binary Star, know what I’m talkin' about
Feel this, feel this, feel this — this here
?
know what I’m talkin' about
Wajeed, know what I’m talkin' about
Marquise, know what I’m talkin' about
Feel this, feel this, this here — this here
Her smile is like the sunshine, she can brighten your day with it
Even in the club, slightly dark, you can’t miss it
Your inspiration, though do not know who you are
Just hope that when you hear this you think it’s beautiful
As a gentle breeze
Memories of you stump through my brain
Can’t hide my feelings, they bust through the frame
When I see you
Wanna be where you be
Like the robot that’s off of T2
And you’re Sarah Conner
Straight killing me with your ability of creativity
I’m willingly at your feet, massaging them til you go back to sleep
Capture deep thoughts, of us taking walks in the park
Watching the sunset, I haven’t experienced love yet
But I know it’s more than getting your fingers and tongue wet
Or straight up having sex with a female you just met
What I’m saying I can’t get over it, yo
You’re the inspiration for the rhyme
Magnetisch, weet waar ik het over heb
Huisschoenen, weet waar ik het over heb
SV, weet waar ik het over heb
Voel dit, voel dit, voel dit, dit hier
Mengelmoes, weet waar ik het over heb
Lackadaisical, weet waar ik het over heb
Dwele, weet waar ik het over heb
Voel dit, voel dit, voel dit — dit hier
Haar aura is een stralend licht, heel vliegend, zoals een vlucht nemen
In een vliegtuig is ze niet gewoon, ze is excentriek
Van een afstand heb ik haar bewonderd en voelde ik me de man die ze wil
Ik ben ver weg, maar probeer toch dichtbij te komen, hoewel ze me al die tijd kende
Ik ben de kat in de club die elk woord van elk nummer kent
Dansen op deuntjes als deze, als bladeren die ik val, biddend dat ze het opvangt
Het is een koude, koude wereld en ik zet mezelf daar regelmatig neer
Hij draagt dun, maar wordt uiteindelijk verliefd
Ze is mooi, haar persoonlijkheid zoet als haar geur
Zoals gewoonlijk valt mijn mond dicht en spreek ik in lichaamstaal
Ik verschuif met haar naar de hoek, de ogen verschuiven naar de hoek
Kijken hoe deze clowns haar benaderen
Zo diep in de cultuur
Ik doe rustig aan, voor de gevoelens van dichterbij te zijn
Ze maakt provence met grote vocabulaires met een gebrek aan woorden
In de hoop dat ze blijft, gaat ze voorbij, als ze met haar rug naar buiten is gelopen, de deur uit
Opeens lijkt het niet meer zo hype
Het is alsof de zon zijn lichtstraal verliest
Mijn dag verpesten
Maar als ik haar gezicht zie, lijkt het gedompeld in Oil of Olay
Het is moeilijk om je te concentreren, ik zou willen dat deze armen meren waren
Want er is een kans dat ze erin zou duiken
Ik heb iemand nodig die net zo echt is als zij, zij is de inspiratie voor het rijm
Sarah
Iemand zo echt als haar in mijn leven
Kool Dee, weet waar ik het over heb
DJ Q, weet waar ik het over heb
Binary Star, weet waar ik het over heb
Voel dit, voel dit, voel dit — dit hier
?
weet waar ik het over heb
Wajeed, weet waar ik het over heb
Markiezin, weet waar ik het over heb
Voel dit, voel dit, dit hier — dit hier
Haar glimlach is als de zonneschijn, ze kan er je dag mee opfleuren
Zelfs in de club, een beetje donker, kun je het niet missen
Je inspiratie, maar weet niet wie je bent
Hoop maar dat als je dit hoort, je het mooi vindt
Als een zacht briesje
Herinneringen aan jou spoken door mijn brein
Ik kan mijn gevoelens niet verbergen, ze breken door het frame
Als ik je zie
Wil je zijn waar je bent
Zoals de robot die naast T2 staat
En jij bent Sarah Conner
Je vermoordt me met je creativiteit
Ik ben gewillig aan je voeten, masseer ze tot je weer gaat slapen
Leg diepe gedachten vast, van ons wandelen in het park
Als ik naar de zonsondergang kijk, heb ik nog geen liefde ervaren
Maar ik weet dat het meer is dan je vingers en tong nat maken
Of gewoon seks hebben met een vrouw die je net hebt ontmoet
Wat ik zeg, ik kan er niet overheen komen, yo
Jij bent de inspiratie voor het rijm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt