Hieronder staat de songtekst van het nummer Непоседы , artiest - Elya Chavez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elya Chavez
Ты серьезно?
Или так?
Ты серьезно?
Или так?
Ты серьезно?
Или так?
Ты серьезно?
Или так?
Ты сказка.
Ты чудо.
Ты хочешь?
Я буду.
Дай руку, не бойся.
Ты только откройся
И поверь, что так бывает.
Знаешь, как нас называют?
Непоседы от природы,
Кто не любит непогоды.
Мы рисуем в небе кистью
Солнца яркий свет сквозь листья
Перед тем, как тучи снова
Краски смыть решат дождем.
За это, кивая,
Нас люди ругают.
Нас двое, их — много.
Зачем же так строго?
Им трудно.
Мы знаем,
Что мы им мешаем.
Где солнце — там ветер.
Ты рядом.
Мы вместе
Навсегда.
Ты сказка.
Ты тоже.
Другая, но все же.
Дай руку, не бойся.
Ты только откройся
И поверь, что так бывает.
Знаешь, как нас называют?
Непоседы от природы,
Кто не любит непогоды —
От которой стынет сердце.
Ты нашла свой ключ от дверцы,
За которой — радость встречи
С острой ноющей тоской.
До боли, до крика.
Так страшно, так дико.
Без грима, без маски —
Такие вот сказки.
Никто не вернется.
Что нам остается?
Без боли, без крика,
Так страшно, так дико
Погибать.
Ты серьезно?
Или так?
Ты серьезно?
Или так?
Ты серьезно?
Или так?
Ты встанешь?
Я встану.
Смотри, без обмана.
Все скрыто?
Все стерто?
Пошли вы все к черту!
Ты сказка.
Ты чудо.
Я верю.
Я буду.
Где солнце — там ветер.
Ты рядом.
Мы вместе
Навсегда.
Ben je serieus?
Of zo?
Ben je serieus?
Of zo?
Ben je serieus?
Of zo?
Ben je serieus?
Of zo?
Je bent een sprookje.
Jij bent een wonder.
Jij wil?
Ik zal.
Geef me je hand, wees niet bang.
Je doet gewoon open
En geloof dat het gebeurt.
Weet je hoe we heten?
Fidgets uit de natuur,
Wie houdt er niet van slecht weer.
We schilderen in de lucht met een penseel
Het felle licht van de zon door de bladeren
Voordat de wolken weer optrekken
Door de regen worden de verflagen eraf gewassen.
Hiervoor knikt,
Mensen schelden ons uit.
We zijn met twee, velen van hen.
Waarom zo streng?
Het is moeilijk voor hen.
Wij weten,
Waar bemoeien we ons mee.
Waar de zon is, daar is de wind.
Je bent in de buurt.
Wij zijn samen
Voor eeuwig en altijd.
Je bent een sprookje.
Jij ook.
Nog een, maar toch.
Geef me je hand, wees niet bang.
Je doet gewoon open
En geloof dat het gebeurt.
Weet je hoe we heten?
Fidgets uit de natuur,
Wie houdt er niet van slecht weer -
Waaruit het hart bevriest.
Je hebt je sleutel van de deur gevonden
Waarachter is de vreugde van ontmoeting
Met scherpe pijn verlangen.
Om pijn, om te schreeuwen.
Zo eng, zo wild.
Geen make-up, geen masker
Zo zijn de verhalen.
Niemand zal terugkeren.
Wat blijft er voor ons over?
Geen pijn, geen gehuil
Zo eng, zo wild
Omkomen.
Ben je serieus?
Of zo?
Ben je serieus?
Of zo?
Ben je serieus?
Of zo?
Ga je opstaan?
Ik zal opstaan.
Kijk, geen bedrog.
Is alles verborgen?
Allemaal gewist?
Jullie gaan allemaal naar de hel!
Je bent een sprookje.
Jij bent een wonder.
Ik geloof.
Ik zal.
Waar de zon is, daar is de wind.
Je bent in de buurt.
Wij zijn samen
Voor eeuwig en altijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt