The Passage of the Black Gene - Elvis Perkins

I saw a woman

out in the evening

going her Mary way

up a city block

Stricken by a strange pose

bent out of shape

the pose of a puppet

master gone

Looking up and in

to a light across the road

she froze for a moment

then moved on

Dada da

dada da

dada da

When I came to

where she’d been

I looked around for a mirror

and found in its place a billboard

Beaming down a model

in the echo of her body

selling, no yelling, yelling

the black jean

And looking up and in

to the light across the road

I froze for a moment

then moved on

Dada da

dada da

'Take it off of me

We’ll live this way forever

I’ll make you the fairest babe

that’s ever been'

Dada da

dada da

dada da

dada da

dada da

dada da

Ik zag een vrouw

's avonds uit

gaat haar Mary weg

een stadsblok op

Getroffen door een vreemde pose

Vervormd

de pose van een marionet

meester weg

Omhoog kijken en naar binnen kijken

naar een licht aan de overkant

ze bevroor even

ging toen verder

dada da

dada da

dada da

Toen ik bijkwam

waar ze was geweest

Ik keek rond op zoek naar een spiegel

en vond in plaats daarvan een reclamebord

Een model naar beneden stralen

in de echo van haar lichaam

verkopen, niet schreeuwen, schreeuwen

de zwarte spijkerbroek

En omhoog kijken en naar binnen kijken

naar het licht aan de overkant

Ik bevroor even

ging toen verder

dada da

dada da

'Haal het van me af'

We zullen voor altijd zo leven

Ik zal je de mooiste schat maken

dat is ooit geweest'

dada da

dada da

dada da

dada da

dada da

dada da