Good Friday - Elvis Perkins

Come lay here beside me and I’ll fear no death

Come lay here beside me

And I’ll fear no death

I’ll give you my body

And I’ll breathe your breath

No-one will harm you

Inside this song

We will be safe here

As the light is long

That makes way for Good Friday

Get out of your body

For there goes your blood

It falls on my secrets

And colours the flood

The time of our fathers

Is not ours to kill

Their sad-cellared wines

Are not ours to spill

And won’t be passed over Good Friday

Though this life

Is Ash Wednesday

It’s Ash Wednesday

It forever approaches Good Friday

Kom hier naast me liggen en ik vrees geen dood

Kom hier naast me liggen

En ik ben niet bang voor de dood

Ik geef je mijn lichaam

En ik zal je adem inademen

Niemand zal je kwaad doen

In dit nummer

We zijn hier veilig

Omdat het licht lang is

Dat maakt plaats voor Goede Vrijdag

Ga uit je lichaam

Want daar gaat je bloed

Het valt op mijn geheimen

En kleurt de zondvloed

De tijd van onze vaders

Is het niet van ons om te doden?

Hun droevige wijnen

Zijn niet van ons om te morsen?

En zal niet voorbij gaan aan Goede Vrijdag

Hoewel dit leven

Is Aswoensdag

Het is Aswoensdag

Het nadert voor altijd Goede Vrijdag