Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dumps , artiest - Elvis Perkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvis Perkins
The heavens are smiling upon us
The great, white, toothless grin of the newborn and the dying here among us
We are starting the living again
You have stopped your shivering
You won’t go to the lake in the mirror again
The sea stops tonight and all her little children are hanging tight
As I have stopped my moon-walking, glad to say
It’s oh so tired, and so am I, of stalking yesterday
The past will rust in peace
The past will rust in peace
As the heavens are smiling upon us
The goodnight, toothless grin of the newborn and the dying here among us
We are starting the living again
It’s been one lousy couple of months, but now we are coming out of the dumps
And everything is calling our names, though the sunshine units are here to stay
Like Adam makes small talk with Eve on their six-month anniversary
They will go home in separate cars
Yes, they will sleep under separate stars
You have stopped your shivering
You won’t go to the lake in the mirror again
The sea stops tonight and all her little children are sleeping tight
As I have stopped my moon-walking, glad to say
It’s oh so tired, and so am I, of stalking yesterday
The past will rust in peace
The past will rust in peace
As the heavens are smiling upon us
The ghost white, shit-eating grin of the newborn and the dying here among us
We are starting the living again
We are starting the living again
We are starting the living again
De hemel lacht ons toe
De grote, witte, tandeloze grijns van de pasgeborene en de stervenden hier onder ons
We beginnen weer met leven
Je bent gestopt met rillen
Je gaat niet meer naar het meer in de spiegel
De zee stopt vanavond en al haar kleine kinderen hangen strak
Aangezien ik ben gestopt met lopen op de maan, ben ik blij om te zeggen
Het is oh zo moe, en ik ook, van het stalken van gisteren
Het verleden zal in vrede roesten
Het verleden zal in vrede roesten
Terwijl de hemel naar ons lacht
De welterusten, tandeloze grijns van de pasgeborene en de stervenden hier onder ons
We beginnen weer met leven
Het zijn een paar beroerde maanden geweest, maar nu komen we uit de put
En alles roept onze namen, hoewel de zonneschijneenheden er zijn om te blijven
Zoals Adam een praatje maakt met Eva op hun zes maanden durende huwelijksverjaardag
Ze gaan in aparte auto's naar huis
Ja, ze slapen onder aparte sterren
Je bent gestopt met rillen
Je gaat niet meer naar het meer in de spiegel
De zee stopt vanavond en al haar kleine kinderen slapen strak
Aangezien ik ben gestopt met lopen op de maan, ben ik blij om te zeggen
Het is oh zo moe, en ik ook, van het stalken van gisteren
Het verleden zal in vrede roesten
Het verleden zal in vrede roesten
Terwijl de hemel naar ons lacht
De spookwitte, poepetende grijns van de pasgeborene en de stervenden hier onder ons
We beginnen weer met leven
We beginnen weer met leven
We beginnen weer met leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt