Hieronder staat de songtekst van het nummer See Monkey , artiest - Elvis Perkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvis Perkins
You can save your money
And your negatives
But spend your soul right here
You can leave your shoes
In the river bank
There’ll be nothing more to fear
You’re the cloud who rose
From the manhole
The man whose thinking aloud
Got in the way
Of the thought of it all
Who blends in with the crowd
You can laugh yourself to tears
If you want to my love
But why are you crying for dead?
There’ll be no point in naming
Comparing my love
Where we humans fear to tread
You can dram yourself to sleep
If you want to my love
But try not to wake your dad
Remember their names
And their numbers my love
They are losing interest
Quickly in your waking head
II
You’re the tire who’s retiring
To the rubber tree
Who’ll hang himself no more
The windows and snowmen
The bottles and the tears
Winding up on the shore
You can spend your time with a see monkey
And expect something in return
Maybe you go blind
Lose the keys to your cage
With some time in your pockets to burn
You’re the glue who’s come undone
Underwater
Made into horses again and again
The hydrant in the stars on fire
The water breathing dragon again and again
And again and again and
Again and again and
Again and again and
U kunt uw geld besparen
En je minpunten
Maar besteed je ziel hier
Je kunt je schoenen achterlaten
Op de oever van de rivier
Er is niets meer te vrezen
Jij bent de wolk die opsteeg
Van het mangat
De man wiens hardop denken
Stond in de weg
Van de gedachte aan dit alles
Die opgaat in de menigte
Je kunt jezelf kapot lachen
Als je mijn liefde wilt
Maar waarom huil je dood?
Het heeft geen zin om te benoemen
Mijn liefde vergelijken
Waar wij mensen bang voor zijn om te betreden
Je kunt jezelf in slaap slepen
Als je mijn liefde wilt
Maar probeer je vader niet wakker te maken
Onthoud hun namen
En hun nummers mijn liefde
Ze verliezen interesse
Snel in je wakkere hoofd
II
Jij bent de band die met pensioen gaat
Naar de rubberboom
Wie zal zichzelf niet meer ophangen
De ramen en sneeuwpoppen
De flessen en de tranen
Opwindend op de kust
Je kunt je tijd doorbrengen met een zeeaap
En verwacht er iets voor terug
Misschien word je blind
Verlies de sleutels van je kooi
Met wat tijd in je zakken om te verbranden
Jij bent de lijm die ongedaan is gemaakt
Onderwater
Keer op keer tot paarden gemaakt
De brandkraan in de sterren staat in brand
De waterademende draak keer op keer
En opnieuw en opnieuw en
Opnieuw en opnieuw en
Opnieuw en opnieuw en
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt