It Had To Be You - Elvis Costello, Vince Giordano, The Nighthawks

Why do I do just as you say?

Why must I just give you your way?

Why do I sigh?

Why don’t I try to forget

It must have been that something lovers call fate

Kept on saying I had to wait

I saw them all

Just couldn’t fall till we met

It had to be you

It had to be you

I’ve wandered around and finally found somebody who

Could make me be true

Could make me be blue

And even be glad just to be sad thinkin' of you

Some others I’ve seen

Might never be mean

Might never be cross or try to be boss

But they wouldn’t do

For nobody else gave me a thrill

With all your faults, I love you still

It had to be you, wonderful you

It had to be you

Seems like dreams like I’ve always had

Could be, should be makin' me glad

Why am I blue?

It’s up to you to explain

I’m thinkin' maybe, baby, I’ll go away

Someday, somewhere you’ll come and say

«It's you I need»

But you’ll be breathing in vain

It had to be you

It had to be you

I’ve wandered around and finally found somebody who

Could make me be true

Could make me be blue

Or even be glad just to be sad thinkin' of you

Some others I’ve seen

Might never be mean

Might never be cross or try to be boss

But they wouldn’t do

For nobody else gave me a thrill

With all your faults, I love you still

It had to be you, wonderful you

It had to be you

Some others I’ve seen

Might never be mean

Might never be cross or try to be boss

But they wouldn’t do

For nobody else gave me a thrill

With all your faults, I love you still

It had to be you, wonderful you

It had to be you

Waarom doe ik wat je zegt?

Waarom moet ik je gewoon je zin geven?

Waarom zucht ik?

Waarom probeer ik het niet te vergeten?

Het moet iets zijn dat geliefden het lot noemen

bleef maar zeggen dat ik moest wachten

Ik heb ze allemaal gezien

Kon gewoon niet vallen tot we elkaar ontmoetten

Jij moest het zijn

Jij moest het zijn

Ik heb rondgelopen en eindelijk iemand gevonden die

Zou me waar kunnen maken

Zou me blauw kunnen maken

En zelfs blij zijn om verdrietig aan je te denken

Enkele anderen die ik heb gezien

Misschien nooit gemeen

Mag nooit boos zijn of proberen de baas te zijn

Maar ze zouden het niet doen

Want niemand anders gaf me een kick

Met al je fouten, ik hou nog steeds van je

Jij moest het zijn, geweldige jij

Jij moest het zijn

Het lijken dromen zoals ik altijd heb gehad

Zou kunnen, zou me blij moeten maken

Waarom ben ik blauw?

Het is aan jou om uit te leggen

Ik denk misschien, schat, ik ga weg

Op een dag, ergens zul je komen en zeggen

"Jij heb ik nodig"

Maar je ademt tevergeefs

Jij moest het zijn

Jij moest het zijn

Ik heb rondgelopen en eindelijk iemand gevonden die

Zou me waar kunnen maken

Zou me blauw kunnen maken

Of zelfs blij zijn om verdrietig aan je te denken

Enkele anderen die ik heb gezien

Misschien nooit gemeen

Mag nooit boos zijn of proberen de baas te zijn

Maar ze zouden het niet doen

Want niemand anders gaf me een kick

Met al je fouten, ik hou nog steeds van je

Jij moest het zijn, geweldige jij

Jij moest het zijn

Enkele anderen die ik heb gezien

Misschien nooit gemeen

Mag nooit boos zijn of proberen de baas te zijn

Maar ze zouden het niet doen

Want niemand anders gaf me een kick

Met al je fouten, ik hou nog steeds van je

Jij moest het zijn, geweldige jij

Jij moest het zijn