Strut Miss Lizzie - David Johansen, Vince Giordano, The Nighthawks

Won’t you strut Miss Lizzie,

Get busy!

I wanna see you walk;

Oh, the folks all see the way you syncopate,

Hear the whole town talk!

When you move so preety,

It’s a pity

The other girlies frown,

But the men you meet

Like the way you shake your feet;

Oh, you knock’em dizzy,

Strut Miss Lizzie Brown!

Go down the street, by the school,

Pack your feet you struttin' fool!

Strut your stuff by the kirk,

Trot your tootsies by the church!

Through the alley, dodge the cans,

Shake Miss Ellie’s pots and pans.

Cool your dog, we’re comin' through,

Except for Lennox Avenue!

Wil je niet juffrouw Lizzie,

Druk bezig!

Ik wil je zien lopen;

Oh, de mensen zien allemaal hoe je syncopeert,

Hoor de hele stad praten!

Als je zo trots beweegt,

Dat is jammer

De andere meisjes fronsen,

Maar de mannen die je ontmoet

Zoals de manier waarop je met je voeten schudt;

Oh, je maakt ze duizelig,

Strut Miss Lizzie Brown!

Ga de straat op, bij de school,

Pak je voeten in, stoute dwaas!

Strut je spullen bij de kerk,

Dwaal met je tong langs de kerk!

Door de steeg, ontwijk de blikjes,

Schud de potten en pannen van juffrouw Ellie.

Koel je hond, we komen eraan,

Behalve Lennox Avenue!