Broken Promise Land - Elvis Costello, Allen Toussaint

There’s a place

Where words mean nothing or much less

Such a disgrace

We got to get out of this mess

Coming in under the cover of darkness

How high shall we build this wall?

I could’ve said more but it would’ve seemed heartless

How hard did I slam that door?

I swore I’d never walk away

Until I saw this day

It didn’t turn out the way we planned

Now I’m living in

Broken Promise Land

Broken Promise Land

There’s a town I know

Has a strange resemblance to Jericho

Even though

Seven horns are getting ready to blow

Coming in under the cover of darkness

How high shall we build this wall?

Could’ve said more but it would’ve seemed heartless

How tight shall we close that door?

They only claimed to be redeemed

They take that name and then blaspheme

It didn’t turn out the way we planned

Now I’m living in

Broken Promise Land

Broken Promise Land

There’s a place

Where infidels and showgirls meet

Such a disgrace

Wedding bells crumble in the street

Coming in under the cover of darkness

How high shall we build this wall?

I could’ve said more but it would’ve seemed heartless

How tight shall we shut that door?

In the name of the Father and the Son

In the name of gasoline and a gun

It didn’t turn out the way we planned

Now I’m living in

Broken Promise Land

Broken Promise Land

Er is een plaats

Waar woorden niets of veel minder betekenen

Wat een schande

We moeten uit deze puinhoop komen

Binnenkomen onder het mom van duisternis

Hoe hoog zullen we deze muur bouwen?

Ik had meer kunnen zeggen, maar het zou harteloos zijn geweest

Hoe hard heb ik die deur dichtgeslagen?

Ik heb gezworen dat ik nooit weg zou lopen

Tot ik deze dag zag

Het is niet gegaan zoals we hadden gepland

Nu woon ik in

Gebroken Belofte Land

Gebroken Belofte Land

Er is een stad die ik ken

Heeft een vreemde gelijkenis met Jericho

Zelfs

Zeven hoorns maken zich klaar om te blazen

Binnenkomen onder het mom van duisternis

Hoe hoog zullen we deze muur bouwen?

Ik had meer kunnen zeggen, maar het zou harteloos zijn geweest

Hoe strak zullen we die deur sluiten?

Ze beweerden alleen te zijn ingewisseld

Ze nemen die naam en lasteren dan

Het is niet gegaan zoals we hadden gepland

Nu woon ik in

Gebroken Belofte Land

Gebroken Belofte Land

Er is een plaats

Waar ongelovigen en showgirls elkaar ontmoeten

Wat een schande

Trouwklokken brokkelen af ​​op straat

Binnenkomen onder het mom van duisternis

Hoe hoog zullen we deze muur bouwen?

Ik had meer kunnen zeggen, maar het zou harteloos zijn geweest

Hoe dicht zullen we die deur sluiten?

In de naam van de Vader en de Zoon

In de naam van benzine en een pistool

Het is niet gegaan zoals we hadden gepland

Nu woon ik in

Gebroken Belofte Land

Gebroken Belofte Land