Sweet Touch Of Love - Allen Toussaint
С переводом

Sweet Touch Of Love - Allen Toussaint

Альбом
Sweet Touch Of Love
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
196280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Touch Of Love , artiest - Allen Toussaint met vertaling

Tekst van het liedje " Sweet Touch Of Love "

Originele tekst met vertaling

Sweet Touch Of Love

Allen Toussaint

Оригинальный текст

When a cold chill begins to burn at your very soul

That’s the sweet touch of Love

When just the drop of a name begins to sting your very toe

That’s the sweet touch of Love

Just the thought about seeing you would blow my mind

That’s the sweet touch of Love

I was about to give up but you came just in time

With your sweet touch of Love

You brought out the best in me,

Made me leave the rest of me behind

Oh yes you did

You delivered me from lonelyness

And onlyness ooh yes

And Oh little girl I want…

One little kiss to let me know girl

That I couldn’t live without your love, you know it’s true

I’ve found the joy that I had been missing for so long

It was the sweet touch of Love

When a cold chill begins to thrill your very soul

That’s the sweet touch of Love

When just the drop of a name begins to sting your very toe

That’s the sweet touch of Love

You know that there’s nothing that’s sweeter than you

I got to have you early in the morning

And when the icy wind a-blow from the north

I don’t need no clothes I don’t need no coat

I got you early in the morning

I got you late in the afternoon

I got you late in the evening too

I got you

When ever my love come’s tumbling down

And you know you got to be there

You can use the rest of this world of mine

And you know you got to be there

When my love come’s tumbling down

And you know you got to be there

When my love come’s tumbling down

And you know you got to be there

Перевод песни

Wanneer een koude rilling in je ziel begint te branden

Dat is de zoete aanraking van liefde

Wanneer alleen de druppel van een naam je teen begint te prikken

Dat is de zoete aanraking van liefde

Alleen al de gedachte om je te zien zou me verbazen

Dat is de zoete aanraking van liefde

Ik stond op het punt om het op te geven, maar je kwam net op tijd

Met je zoete aanraking van liefde

Je bracht het beste in mij naar boven,

Zorgde ervoor dat ik de rest van mij achterliet

Oh ja, dat heb je gedaan

Je hebt me van eenzaamheid verlost

En alleenheid ooh ja

En oh kleine meid, ik wil...

Een kleine kus om het me te laten weten meid

Dat ik niet zonder je liefde zou kunnen leven, je weet dat het waar is

Ik heb de vreugde gevonden die ik al zo lang had gemist

Het was de zoete aanraking van liefde

Wanneer een koude rilling je ziel begint te prikkelen

Dat is de zoete aanraking van liefde

Wanneer alleen de druppel van een naam je teen begint te prikken

Dat is de zoete aanraking van liefde

Je weet dat er niets is dat zoeter is dan jij

Ik moet je vroeg in de ochtend hebben

En wanneer de ijzige wind uit het noorden waait

Ik heb geen kleding nodig Ik heb geen jas nodig

Ik heb je vroeg in de ochtend

Ik heb je laat in de middag te pakken

Ik heb je ook laat in de avond te pakken

Ik heb je

Wanneer ooit mijn liefde naar beneden tuimelt

En je weet dat je erbij moet zijn

Je kunt de rest van deze wereld van mij gebruiken

En je weet dat je erbij moet zijn

Wanneer mijn liefde naar beneden tuimelt

En je weet dat je erbij moet zijn

Wanneer mijn liefde naar beneden tuimelt

En je weet dat je erbij moet zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt