Hieronder staat de songtekst van het nummer All These Things , artiest - Elvis Costello, Allen Toussaint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvis Costello, Allen Toussaint
The touch of your lips next to mine
Gets me excited, makes me feel fine
The touch of your hand, your sweet hello
The fire inside you when you’re holding me close
Your love so warm and tender
The thrill is so divine
It is all these things that make you mine
Make you mine
If you would leave, I surely would die
When you were ten minutes late
I started to cry
I’ve got it bad, it’s all right
As long as you’re here every night
Your love so warm and tender
The thrill is so divine
It is all these things, baby, that make you mine
Your love so warm and tender
The thrill is so divine
It is all these things that make you mine
De aanraking van je lippen naast de mijne
Maakt me opgewonden, geeft me een goed gevoel
De aanraking van je hand, je lieve hallo
Het vuur in je als je me dicht tegen je aan houdt
Je liefde zo warm en teder
De spanning is zo goddelijk
Het zijn al deze dingen die jou van mij maken
Je de mijne maken
Als je zou vertrekken, zou ik zeker sterven
Toen je tien minuten te laat was
Ik begon te huilen
Ik heb het slecht, het is goed
Zolang je hier elke avond bent
Je liefde zo warm en teder
De spanning is zo goddelijk
Het zijn al deze dingen, schat, die jou van mij maken
Je liefde zo warm en teder
De spanning is zo goddelijk
Het zijn al deze dingen die jou van mij maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt