The Wolves Will Be Howling Your Name - Elvenking

You wake up under pale skies, in a white and dragged dress

Like a princess lost in melancholy in need of a caress

With a bow I pay my reverence and invite you to bestir

So please take my hand, I do demand to be my lady, I’ll be your sir

So here we are, we’ve vanished like two spirits in the fog

The first place we will visit is a foul and crooked bog

I’ll take you away through lands of make believe

Where wildest dreams come true

If your skin will crawl don’t be afraid of what you’ll see

Now close your eyes and count to three — come to me…

Where the trees have a face and they whisper

And the wolves will be howling your name

Where the spiders are not going to blister

And the crows will sing loud this refrain

The second place a meadow of the sweetest darkest taste

Where all things dressed and naked can live without disgrace

Three ugly witches gather with vicious sexual thoughts

While the druids are glowering madly, sighing loud and smoking pots

I’ll take you away through lands of make believe

Where wildest dreams come true

If your skin will crawl don’t be afraid of what you’ll see

Now close your eyes and count to three — come to me…

Where the trees have a face and they whisper

And the wolves will be howling your name

Where the spiders are not going to blister

And the crows will sing loud this refrain

Where the trees have a face and they whisper

And the wolves will be howling your name

Where the spiders are not going to blister

And the crows will sing loud this refrain

«If your skin will crawl don’t be afraid of the things you will see

In this night, the fright will cease — and all uncertainties will fade»

And the crows will sing loud this refrain

«And the wolves will be howling your name»

Je wordt wakker onder een bleke lucht, in een witte en gesleepte jurk

Als een prinses verloren in melancholie die een streling nodig heeft

Met een buiging betuig ik mijn eerbied en nodig ik u uit om te bestir

Dus neem alstublieft mijn hand, ik eis om mijn vrouw te zijn, ik zal uw heer zijn

Dus hier zijn we dan, we zijn als twee geesten in de mist verdwenen

De eerste plaats die we zullen bezoeken is een vuil en krom moeras

Ik neem je mee door landen van make believe

Waar stoutste dromen uitkomen

Als je huid kruipt, wees dan niet bang voor wat je ziet

Sluit nu je ogen en tel tot drie - kom naar me toe...

Waar de bomen een gezicht hebben en ze fluisteren

En de wolven zullen je naam huilen

Waar de spinnen niet blaren

En de kraaien zullen dit refrein luid zingen

De tweede plaats een weide van de zoetste donkerste smaak

Waar alle dingen gekleed en naakt kunnen leven zonder schande

Drie lelijke heksen komen samen met wrede seksuele gedachten

Terwijl de druïden waanzinnig gloeien, luid zuchten en potten roken

Ik neem je mee door landen van make believe

Waar stoutste dromen uitkomen

Als je huid kruipt, wees dan niet bang voor wat je ziet

Sluit nu je ogen en tel tot drie - kom naar me toe...

Waar de bomen een gezicht hebben en ze fluisteren

En de wolven zullen je naam huilen

Waar de spinnen niet blaren

En de kraaien zullen dit refrein luid zingen

Waar de bomen een gezicht hebben en ze fluisteren

En de wolven zullen je naam huilen

Waar de spinnen niet blaren

En de kraaien zullen dit refrein luid zingen

«Als je huid kruipt, wees dan niet bang voor de dingen die je zult zien

In deze nacht zal de schrik ophouden - en alle onzekerheden zullen vervagen»

En de kraaien zullen dit refrein luid zingen

"En de wolven zullen je naam huilen"