Hieronder staat de songtekst van het nummer The Misfortune of Virtue , artiest - Elvenking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvenking
Blind human beings
Loading on other’s shoulders the fruit of their fears
The holes in their souls are filled by thick delusions
Shallow assumptions and words rubbed in the face
Of the ones who cannot bear the weight
Of this mess — the distress — and the anguish
They claim they’ve chosen light over the dark
Darkness my beauty, the only comfort of my life
I am the one, my soul cast in amber
Forever one, adrift on a crimson sea
From the ashes all stains mend and disappear
I am the one, in a sweet deathly slumber
Far from the sun, in the shade of a fallen tree
Misanthropic, the way of the pagan Lear
God grant me the gift of tolerance
For I alone cannot bear the burden of communion
I’m not willing to sharpen the perception they all have of me
I despise the ones that seek the truth in set phrases all written in vain
As with a previously owned dress they try — to fit in the words
They retrace others' lives, absorb their light
And rebuild their own frail peace of mind
They assail and censure — with a haughty and blatant smile
Their arrogance, audacity, mistrust
There is no place for me, I let all of you go
I am the one, my soul cast in amber
Forever one, adrift on a crimson sea
From the ashes all stains mend and disappear
I am the one, in a sweet deathly slumber
Far from the sun, in the shade of a fallen tree
Misanthropic, the way of the pagan Lear
Answers don’t grow on a tree fed by fatuous conjectures
There are more things in death than in any of their unconditional relishing lies
In a world that has gone beyond, leave your memories behind, Undertaker
And rest, forever endangered, forever alone
I am the one, my soul cast in amber
Forever one, adrift on a crimson sea
From the ashes all stains mend and disappear
I am the one, in a sweet deathly slumber
Far from the sun, in the shade of a fallen tree
Misanthropic, the way of the pagan Lear
Who does not comprehend can leave
The gathering is now closed, the invocation ended
The misfortune of virtue
Blinde mensen
De vrucht van hun angsten op de schouders van anderen laden
De gaten in hun ziel zijn gevuld met dikke waanideeën
Ondiepe aannames en woorden in het gezicht gewreven
Van degenen die het gewicht niet kunnen dragen
Van deze puinhoop - de nood - en de angst
Ze beweren dat ze licht boven het donker hebben gekozen
Duisternis mijn schoonheid, de enige troost van mijn leven
Ik ben degene, mijn ziel gegoten in barnsteen
Voor altijd, op drift op een karmozijnrode zee
Uit de as herstellen alle vlekken en verdwijnen
Ik ben degene, in een zoete, dodelijke slaap
Ver van de zon, in de schaduw van een omgevallen boom
Misantropisch, de weg van de heidense Lear
God schenk mij de gave van tolerantie
Want ik alleen kan de last van de communie niet dragen
Ik ben niet bereid om de perceptie die ze allemaal van mij hebben aan te scherpen
Ik veracht degenen die de waarheid zoeken in vaste zinnen die allemaal tevergeefs zijn geschreven
Net als bij een jurk die ze eerder hadden, proberen ze — om in de woorden te passen
Ze volgen het leven van anderen, absorberen hun licht
En hun eigen kwetsbare gemoedsrust weer op te bouwen
Ze vallen aan en berispen - met een hooghartige en flagrante glimlach
Hun arrogantie, durf, wantrouwen
Er is geen plaats voor mij, ik laat jullie allemaal gaan
Ik ben degene, mijn ziel gegoten in barnsteen
Voor altijd, op drift op een karmozijnrode zee
Uit de as herstellen alle vlekken en verdwijnen
Ik ben degene, in een zoete, dodelijke slaap
Ver van de zon, in de schaduw van een omgevallen boom
Misantropisch, de weg van de heidense Lear
Antwoorden groeien niet aan een boom gevoed door dwaze vermoedens
Er zijn meer dingen in de dood dan in hun onvoorwaardelijke genietende leugens
In een wereld die verder is gegaan, laat je herinneringen achter, Undertaker
En rust, voor altijd bedreigd, voor altijd alleen
Ik ben degene, mijn ziel gegoten in barnsteen
Voor altijd, op drift op een karmozijnrode zee
Uit de as herstellen alle vlekken en verdwijnen
Ik ben degene, in een zoete, dodelijke slaap
Ver van de zon, in de schaduw van een omgevallen boom
Misantropisch, de weg van de heidense Lear
Wie niet begrijpt kan vertrekken
De bijeenkomst is nu gesloten, de aanroep is beëindigd
Het ongeluk van deugd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt