Hieronder staat de songtekst van het nummer Reader of the Runes - Book I , artiest - Elvenking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvenking
I can sense a demon within carries your name
Oh Ethel, Dear Ethel
I’ll carry hurt to their divided hearts
Somebody died on that dark awful night
Somebody’s bound to bear the price
Unaware under a pale moonlight
The runes will wake blood sacrifice
The gods foreshadowed and the stars complied
A gift of potency on silent tides
A pact was written and in magic sealed
A power tool under a hood concealed
A lullaby for the fragile souls
For those who held the scene
A chant to those who pay the toll
What will be with what have been
Isa told of spells and moans
Othila traces plans unknown
Feoh spoke with its ancient tongue
As Alghiz hails the one
I’m the Reader of the Runes
I’m searching diamonds in the night
All the way across the firmament
Where stars paint fates aligned
I’m the Reader of the Runes
I’m luring gemstones in the light
Somebody died on that dark awful night
Somebody’s bound to bear the price
Unaware under a pale moonlight
The runes will wake blood sacrifice
Isa told of spells and moans
Othila traces plans unknown
Feoh spoke with its ancient tongue
As Alghiz hails the one
I’m the Reader of the Runes
I’m searching diamonds in the night
All the way across the firmament
Where stars paint fates aligned
I’m the Reader of the Runes
I’m luring gemstones in the light
And the wake of all their deeds
Will thrive and burn alight
I can sense a demon within — it carries your name
Oh Ethel, Dear Ethel
I’ll carry hurt to their divided hearts
I can sense a demon within — with blackened wings
They’re marching!
They’re marching!
I’ll carry hurt and rip their souls apart
They’re marching, they’re riding the sky vault
Towards their fate
Aligned they are marching, lone dark souls
To the gate (of Sauin)
Read the lines that no one reads
They are written everywhere
See the things that no one can see
Things that God forbids
There were runes can still be called
Under thirteen Moons of Fall
Magic, Spirits and a Sunset
Reader of the Runes
I’m the Reader of the Runes
I’m searching diamonds in the night
All the way across the firmament
Where stars paint fates aligned
I’m the Reader of the Runes
I’m luring gemstones in the light
And the wake of all their deeds
Will thrive and burn alight
I’m the Reader of the Runes
I’m searching diamonds in the night
All the way across the firmament
Where stars paint fates aligned
I’m the Reader of the Runes
I’m luring gemstones in the light
And the wake of all their deeds
Will thrive and burn alight
Ik voel dat een demon jouw naam draagt
Oh Ethel, lieve Ethel
Ik zal pijn naar hun verdeelde harten brengen
Iemand stierf op die donkere, vreselijke nacht
Iemand moet de prijs betalen
Onbewust onder een bleek maanlicht
De runen zullen bloedoffers wekken
De goden voorspelden en de sterren gehoorzaamden
Een geschenk van kracht op stille getijden
Er is een pact geschreven en op magische wijze verzegeld
Een elektrisch gereedschap onder een verborgen motorkap
Een slaapliedje voor de kwetsbare zielen
Voor degenen die het toneel vasthielden
Een gezang voor degenen die de tol betalen
Wat zal zijn met wat is geweest?
Isa vertelde over spreuken en gekreun
Othila traceert plannen onbekend
Feoh sprak met zijn oude taal
Zoals Alghiz de ene begroet
Ik ben de Lezer van de Runen
Ik zoek diamanten in de nacht
Helemaal over het firmament
Waar sterren het lot op één lijn schilderen
Ik ben de Lezer van de Runen
Ik lok edelstenen in het licht
Iemand stierf op die donkere, vreselijke nacht
Iemand moet de prijs betalen
Onbewust onder een bleek maanlicht
De runen zullen bloedoffers wekken
Isa vertelde over spreuken en gekreun
Othila traceert plannen onbekend
Feoh sprak met zijn oude taal
Zoals Alghiz de ene begroet
Ik ben de Lezer van de Runen
Ik zoek diamanten in de nacht
Helemaal over het firmament
Waar sterren het lot op één lijn schilderen
Ik ben de Lezer van de Runen
Ik lok edelstenen in het licht
En het kielzog van al hun daden
Zal gedijen en branden
Ik kan een demon vanbinnen voelen — het draagt jouw naam
Oh Ethel, lieve Ethel
Ik zal pijn naar hun verdeelde harten brengen
Ik kan een demon vanbinnen voelen - met zwartgeblakerde vleugels
Ze marcheren!
Ze marcheren!
Ik zal pijn dragen en hun zielen uit elkaar scheuren
Ze marcheren, ze berijden de hemelgewelf
Op weg naar hun lot
Op één lijn marcheren ze, eenzame donkere zielen
Naar de poort (van Sauin)
Lees de regels die niemand leest
Ze staan overal geschreven
Zie de dingen die niemand kan zien
Dingen die God verbiedt
Er waren runen die nog steeds kunnen worden genoemd
Onder dertien manen van de herfst
Magie, geesten en een zonsondergang
Lezer van de Runes
Ik ben de Lezer van de Runen
Ik zoek diamanten in de nacht
Helemaal over het firmament
Waar sterren het lot op één lijn schilderen
Ik ben de Lezer van de Runen
Ik lok edelstenen in het licht
En het kielzog van al hun daden
Zal gedijen en branden
Ik ben de Lezer van de Runen
Ik zoek diamanten in de nacht
Helemaal over het firmament
Waar sterren het lot op één lijn schilderen
Ik ben de Lezer van de Runen
Ik lok edelstenen in het licht
En het kielzog van al hun daden
Zal gedijen en branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt