Hieronder staat de songtekst van het nummer A Grain of Truth , artiest - Elvenking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvenking
A line of blackthorns bordering the side of the way
That horses rode for days
A flock of starlings circling above the ravine
Throughout the damp and haze
A naked branch of old oaks twisted
By the coils of wild vines twirling
A parchment filled with runes
And a deep-blue rose
I’ll find you tonight — feel my desire
A lady dressed in white — blood and fire
The creature won’t die — feel my desire
And in the dead of night — hear the infernal choir
Deep in the woods a rotten castle staring the lands
From hilltop high above
A bloodshot eyed foul creature living a quarantine
Duped by a spell of love
A grain of truth.
It must be hidden
In the legends, in the stories
A final spark of hope
To walk away
I’ll find you tonight — feel my desire
A lady dressed in white — blood and fire
The creature won’t die — feel my desire
And in the dead of night — hear the infernal choir
I’m lost in a nightmare
I will free you from the curse you bear
Blood’s not the answer
Blood’s the reason that I still walk this earth
I’m falling to pieces
My love don’t you dare to despair
The death you’re unfolding
A hex you’ll endure right by my side
For the heinous maleficia of the mind and the flesh
Clad in monstrous guise, ill fated vest never to undress
A gigantic bear like head and tongue that flickers like flame
A monster in a monster’s skin, the true evidence of shame
I’ll find you tonight — feel my desire
A lady dressed in white — blood and fire
The creature won’t die — feel my desire
And in the dead of night — hear the infernal choir
A hex you’ll endure right by my side
Een rij sleedoorns langs de kant van de weg
Dat paarden dagenlang reden
Een zwerm spreeuwen cirkelt boven het ravijn
Door het vocht en de nevel
Een naakte tak van oude eiken gedraaid
Door de kronkels van wilde wijnstokken die ronddraaien
Een perkament gevuld met runen
En een diepblauwe roos
Ik zal je vanavond vinden — voel mijn verlangen
Een dame gekleed in het wit - bloed en vuur
Het wezen zal niet sterven - voel mijn verlangen
En in het holst van de nacht — hoor het helse koor
Diep in het bos een verrot kasteel dat over het land uitkijkt
Van heuveltop hoog boven
Een vuil wezen met bloeddoorlopen ogen dat in quarantaine leeft
Bedrogen door een spreuk van liefde
Een kern van waarheid.
Het moet verborgen zijn
In de legendes, in de verhalen
Een laatste sprankje hoop
Weglopen
Ik zal je vanavond vinden — voel mijn verlangen
Een dame gekleed in het wit - bloed en vuur
Het wezen zal niet sterven - voel mijn verlangen
En in het holst van de nacht — hoor het helse koor
Ik ben verdwaald in een nachtmerrie
Ik zal je bevrijden van de vloek die je draagt
Bloed is niet het antwoord
Bloed is de reden dat ik nog steeds op deze aarde loop
Ik val in stukken
Mijn liefde, durf niet te wanhopen
De dood die je ontvouwt
Een hex die je aan mijn zijde zult doorstaan
Voor de gruwelijke malafide van de geest en het vlees
Gekleed in monsterlijke gedaante, noodlottig vest om nooit uit te kleden
Een gigantische beer als kop en tong die flikkert als een vlam
Een monster in de huid van een monster, het ware bewijs van schaamte
Ik zal je vanavond vinden — voel mijn verlangen
Een dame gekleed in het wit - bloed en vuur
Het wezen zal niet sterven - voel mijn verlangen
En in het holst van de nacht — hoor het helse koor
Een hex die je aan mijn zijde zult doorstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt