The Song Of Life - Eluveitie

I’ve been fire, fed by the four winds

I’ve been water in the stream

And a drop of dew on the culm

I’ve been clay in the hands of a potter

I’ve been rosin of a tree

And a leaf, by the breeze carried away

I’ve been a child of seven spirits

I’ve been an eagle in the skies

And the swashing fish in the lough fulgent

I’ve been star in the loosing sky

I’ve been a tear in the wind

And a word within paean

I’ve been a flower on the green pasture

I’ve been the song of a bird

And the vast roar of a bear

I am a lump of this vivid soil

I’m the brother of the trees

A chthonian lot of this earth

Breathe this dream, and let your soul inhale it!

Bare and naked, let us dance on the meadows

Revel within this nature which we’re all a part of.

Free this wolf forever!

Free this child!

Indui uelui cantla canamos

Ik ben vuur geweest, gevoed door de vier winden

Ik ben water in de stroom geweest

En een druppel dauw op de halm

Ik ben klei geweest in de handen van een pottenbakker

Ik ben hars van een boom geweest

En een blad, door de meegevoerde wind

Ik ben een kind van zeven geesten geweest

Ik ben een adelaar in de lucht geweest

En de zwiepende vis in het meer fulgent

Ik ben een ster aan de verliezende hemel geweest

Ik was een traan in de wind

En een woord in paean

Ik ben een bloem op de groene weide geweest

Ik ben het lied van een vogel geweest

En het enorme gebrul van een beer

Ik ben een klomp van deze levendige aarde

Ik ben de broer van de bomen

Een chtonische partij van deze aarde

Adem deze droom in en laat je ziel hem inademen!

Naakt en naakt, laten we dansen op de weilanden

Geniet van deze natuur waar we allemaal deel van uitmaken.

Bevrijd deze wolf voor altijd!

Bevrijd dit kind!

Indui uelui cantla canamos