Alesia - Eluveitie

The grass was as green as it always was that sinister day

The blackbird sang their songs as they always did that black-letter day

The day we passed the great gate for the very last time

I did not look back, I knew we’d stay

I knew they would not let us go leave the death strip

I saw the gleam in their eyes of fear and enslavement

The crushing weight

Beloved ground take me home

Alesia, Alisanos

Wake me when I’m gone

Lanotouta, eternity

Proclaim our barren sacrifice

On that ground we cherished life

And embraced death

As the children’s cries trailed off

Sob yielded deathly hush

Alesia, Alisanos

Wake me when I’m gone

Lanotouta, eternity

Proclaim our barren sacrifice

The grass was as green as it always was that sinister day

As we walked the alleys like thousand times before

I knew we’d stay

Alesia, Alisanos

Wake me when I’m gone

Lanotouta, eternity

Proclaim my barren sacrifice

Outside Alesia

We offered a living sacrifice

Outside the doors of Alesia

Where our tears run dry

Het gras was net zo groen als altijd die sinistere dag

De merel zong hun liedjes zoals ze altijd deden op die zwarte letterdag

De dag dat we voor de laatste keer de grote poort passeerden

Ik keek niet achterom, ik wist dat we zouden blijven

Ik wist dat ze ons niet zouden laten gaan, de death strip verlaten

Ik zag de glans in hun ogen van angst en slavernij

Het verpletterende gewicht

Geliefde grond breng me naar huis

Alesia, Alisanos

Maak me wakker als ik weg ben

Lanotouta, eeuwigheid

Kondig ons onvruchtbare offer aan

Op die grond koesterden we het leven

En omarmde de dood

Terwijl het gehuil van de kinderen afnam

Snik leverde dodelijke stilte op

Alesia, Alisanos

Maak me wakker als ik weg ben

Lanotouta, eeuwigheid

Kondig ons onvruchtbare offer aan

Het gras was net zo groen als altijd die sinistere dag

Terwijl we duizend keer eerder door de steegjes liepen

Ik wist dat we zouden blijven

Alesia, Alisanos

Maak me wakker als ik weg ben

Lanotouta, eeuwigheid

Kondig mijn onvruchtbare offer aan

Buiten Alesia

We hebben een levend offer gebracht

Buiten de deuren van Alesia

Waar onze tranen opdrogen