Slanias Song - Eluveitie

catoues caletoi

urit namantas anrimius

ro- te isarnilin -urextont,

Au glannabi rhenus

Ad ardus alpon,

Tou"magisa matua

Tou"brigas iuerilonas

Budinas bardon

Clouos canenti

Anuanon anmaruon,

Cauaron colliton,

Adio- biuotutas -robirtont

Uolin cridili

Are rilotuten atrilas

A ulati, mon atron,

A brogi"m cumbrogon!

Exs tou"uradiu uorrobirt

Cenetlon clouision

Cauaron caleton

A blatu blande bitos biuon!

A m"atriia, a ma helvetia!

Tou"mnas et genetas,

Tigernias, tecas,

Tou"uiroi uertamoi

In sose cantle cingeton

In- gutoues -beronti.

Cante cladibu in lame

Exsrextos canumi:

Grim battles

Against countless foes

Have steeled you

From the shores of the Rhine

To the top of the Alps,

Your fair meadows,

Your rank heathlands

The choirs of bards

Sing the glory

Of the undying names

Of fallen heroes,

That gave their lives,

Their blood

For the freedom of their fatherland.

Oh Sovereignty of my fathers

Oh land of my countrymen!

From your root sprang

A glorious nation

Of dure heroes.

h dulcet blossom of the living world!

Oh my fatherland, oh my Helvetia!

Your woman and maids

Noble and fair,

Your highest men

To this bravesong

They join in The sword in my hand

Stand up and sing:

catoues caletoi

urit namantas anrimius

rote isarnilin-urextont,

Au gannabi rhenus

Ad ardus alpon,

Tou "magisa matua"

Tou"brigas iuerilonas

Budinas bardon

Clouos canenti

Anuanon anmaruon,

Cauaron botsing,

Adio-biuotutas-robirtont

Uolin cridili

Zijn rilotuten atrilas

Aulati, mon atron,

Een brogi'm cumbrogon!

Exs tou"uradiu uorrobirt

Cenetlon clouision

Cauaron caleton

Een blatu blande bitos biuon!

Een m'atriia, een ma helvetia!

Tou"mnas en genetas,

Tigernia's, teca's,

Tou"uiroi uertamoi

In het midden van de hemel

In-gutoues-beronti.

Cante cladibu in lame

Exsrextos canumi:

Grimmige gevechten

Tegen talloze vijanden

Heb je gestaald

Vanaf de oevers van de Rijn

Naar de top van de Alpen,

Uw mooie weiden,

Uw rang heide

De koren van barden

Zing de glorie

Van de onsterfelijke namen

Van gevallen helden,

Die hun leven gaven,

hun bloed

Voor de vrijheid van hun vaderland.

Oh Soevereiniteit van mijn vaders

Oh land van mijn landgenoten!

Uit je wortel sprong

Een glorieuze natie

Van helden.

h zachte bloesem van de levende wereld!

Oh mijn vaderland, oh mijn Helvetia!

Uw vrouw en dienstmeisjes

Edel en eerlijk,

Je hoogste mannen

Op dit dappere lied

Ze doen mee met Het zwaard in mijn hand

Sta op en zing: