The Somber Lay - Eluveitie

A murky presage roaming the land

To silence the skylarks chant

The somber kiss is at hand

To impart the crimson robe

Heed the darksome maid

Dancing across this equinox

To relegate persistence

As the bleak darkness grows

A cryptal impellent, devoted to the sublime round

Beholden for the boons of light

Retreating into quietness

We harken the somber lay

We sing the somber lay

Close your eyes and heed and vide

Then you shall see

The sphere revolves as it"s promised

Flames flickering deftly

To banish the nipping air

The dark time is at hand

Lighted by bardic chant

Heed the darksome maid

To enwrap all in bleakness

A dark veil o"silence

As quiet insight buds

Darkness roaming the land

Long dead the skylarks chant

The dark vis usurped command

To impart the sallow robe

Sure a new light will come

The lifewheel is rotating onward

Given is the promise

Thus assertive we wear on Life-given impellent, devoted to the sublime round

Een duister voorteken dat door het land dwaalt

Om het gezang van de veldleeuweriken tot zwijgen te brengen

De sombere kus is nabij

Om het karmozijnrode gewaad te geven

Luister naar de duistere meid

Dansen over deze equinox

Doorzettingsvermogen degraderen

Naarmate de sombere duisternis groeit

Een cryptische impellent, gewijd aan de sublieme ronde

Verplicht voor de zegeningen van het licht

Terugtrekken in de rust

We luisteren naar de sombere lay

We zingen het sombere lied

Sluit je ogen en luister en vide

Dan zul je zien

De bol draait zoals het is beloofd

Vlammen die behendig flikkeren

Om de happende lucht te verbannen

De donkere tijd is nabij

Verlicht door bardische gezangen

Luister naar de duistere meid

Om alles in somberheid te hullen

Een donkere sluier van stilte

Als stille inzichtknoppen

Duisternis die door het land dwaalt

Lang dood zingen de veldleeuweriken

Het duistere vis heeft het commando toegeëigend

Om de vale mantel te geven

Natuurlijk komt er een nieuw licht

Het levenswiel draait verder

Gegeven is de belofte

Zo assertief dragen we een door het leven gegeven impellent, toegewijd aan de sublieme ronde