Tarvos - Eluveitie
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tarvos , artiest - Eluveitie met vertaling
Tekst van het liedje " Tarvos "
Originele tekst met vertaling
Tarvos
Eluveitie
Оригинальный текст
In a virgin world primeval
A newborn bullcalf emerged
Wonderous and celestial
Three cranes to be its witness and droves
Its honour mantled the face of the earth
A blessing unleashed to the earth
Unseathed the embodiment of life
Tarvos — The embodiment of life
Tarvos — The genesis of time
The earthly heathlands roamed by Esus
Questing condigh sacrifice
A divine yearning hushed by the prodigy
Three cranes to wake the slumbering taur
To warn him 'gainst the imminence of a huntergod ravenous
A blessing unleashed to the earth
Unseathed the embodiment of life
Tarvos — The embodiment of life
Tarvos — The genesis of time
«A drawn struggle through innominate days
As utimately the sword of Esus
Pierced the bull’s heart
Three cranes to lament as its blood laves
Creation wept under an eclipsing sun
As gloom descended upon world
Three cranes to catch a drop of blood
And leave far away…»
A blessing depraved from the world
As snow fell for the first time on earth
Three cranes returned
Pouring out the blood
To the ground of Tarvos' death
And out of nothing
The soil scarified, the divine bull was reborn
Under a newborn sun nature rejoiced
Thus spring came back to earth
Overcame the brumal reigh
Though Esus came back
To fell the bull, the eternal cycle has begun
Tarvos — Will always be slain
Tarvos — Ever to be reborn again
Перевод песни
In een maagdelijke oerwereld
Er kwam een pasgeboren stierkalf tevoorschijn
Wonderbaarlijk en hemels
Drie kraanvogels als getuige en drommen
Zijn eer bedekte het aangezicht van de aarde
Een zegen losgelaten op de aarde
Onttrok de belichaming van het leven
Tarvos — De belichaming van het leven
Tarvos — Het ontstaan van de tijd
De aardse heidevelden zwierven door Esus
Questing condigh offer
Een goddelijk verlangen tot zwijgen gebracht door het wonderkind
Drie kraanvogels om de sluimerende stier te wekken
Om hem te waarschuwen 'voor de dreiging van een hongerige jagergod'
Een zegen losgelaten op de aarde
Onttrok de belichaming van het leven
Tarvos — De belichaming van het leven
Tarvos — Het ontstaan van de tijd
«Een getrokken strijd door onnozele dagen»
Als uiteindelijk het zwaard van Esus
Doorboorde het hart van de stier
Drie kraanvogels om te jammeren als zijn bloed stroomt
De schepping huilde onder een verduisterende zon
Toen somberheid neerdaalde op de wereld
Drie kraanvogels om een druppel bloed op te vangen
En ver weg gaan...»
Een zegen verdorven van de wereld
Toen er voor het eerst op aarde sneeuw viel
Drie kranen terug
Het bloed uitgieten
Op de grond van de dood van Tarvos
En uit het niets
De grond verscheurd, de goddelijke stier werd herboren
Onder een pasgeboren zon verheugde de natuur zich
Zo kwam de lente weer op aarde
Overwon de brute reigh
Hoewel Esus terugkwam
Om de stier te verslaan, is de eeuwige cyclus begonnen
Tarvos — Zal altijd worden gedood
Tarvos — Om ooit weer herboren te worden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt