Il Richiamo Dei Monti - Eluveitie

Contro le onde

Con le spade in mano

Contro il mare

Con le spalle al muro

Contro l’angoscia

In presenza dei nemici

Contro le piogge

Che cadono su di noi

Un grido che risuona

Un cenno, e poi il volo delle gru

Il richiamo dei monti

Delle nostre Alpi

Qui siamo a casa

È qui il nostro cuore

Il canto dei monti

Cos'è quel brivido

Che smuove i nostri cuori?

E quel bisogno

Che ci fa aprire gli occhi?

Cos'è quel suono

Che rimbomba in tutti i cieli?

E quel presagio

Espresso dalla lira?

Un grido che risuona

Un cenno, e poi lamento dell gru

Il richiamo dei monti

Delle nostr Alpi

Qui siamo a casa

È qui il nostro cuore

Il canto dei monti

La voce del vento, insegni nel ciel

Il richiamo dei monti

Delle nostre Alpi

Qui siamo a casa

È qui il nostro cuore

Il richiamo dei monti

Delle nostre Alpi

Qui siamo a casa

È qui il nostro cuore

Il canto dei monti

Tegen de golven

Met zwaarden in de hand

Tegen de zee

Met hun rug tegen de muur

tegen angst

In aanwezigheid van vijanden

Tegen de regen

Die op ons vallen

Een kreet die weerklinkt

Een knikje, en dan de vlucht van de kraanvogels

De roep van de bergen

Van onze Alpen

Hier zijn we thuis

Hier is ons hart

Het lied van de bergen

Wat is dat voor sensatie?

Wat beweegt ons hart?

En die behoefte

Wat doet ons onze ogen openen?

Wat is dat geluid

Wat weergalmt in de hele lucht?

En dat voorteken

Uitgedrukt in de lira?

Een kreet die weerklinkt

Een knikje, en dan het gekreun van de kraan

De roep van de bergen

Van onze Alpen

Hier zijn we thuis

Hier is ons hart

Het lied van de bergen

De stem van de wind, je leert in de lucht

De roep van de bergen

Van onze Alpen

Hier zijn we thuis

Hier is ons hart

De roep van de bergen

Van onze Alpen

Hier zijn we thuis

Hier is ons hart

Het lied van de bergen