Epilogue - Eluveitie

When I reminisce about all those years of tribulation, I mostly remember

Our songs.

We died, and our blood seeped away on the battlefields;

but our

Songs survived, together with those of us that returned.

And as they too

Will die one day, our songs will live on, and will be sung by our children

And by our children’s children.

This is how we will be remembered.

This is

Who we were

Helvetios

Als ik terugdenk aan al die jaren van beproeving, herinner ik me vooral:

Onze liedjes.

We stierven en ons bloed sijpelde weg op de slagvelden;

maar onze

Liedjes overleefden, samen met die van ons die terugkwamen.

En zoals zij ook

Zal op een dag sterven, onze liedjes zullen voortleven en zullen worden gezongen door onze kinderen

En door de kinderen van onze kinderen.

Dit is hoe we zullen worden herinnerd.

Dit is

Wie we waren?

Helvetios