Vaucouleurs - Eloy

By the rays of the morning light

Driven by confidence inside

She’s leaving her home without a word

With sadness in her heart

Snow is falling to the ground

The winter’s wind is piercing cold

Going through the garments on her skin

On the way to Vaucouleurs

Behold the virgin of Domremy

So pure and fearless in her heart inside

Ready to fight for our Liberty

Until the day we all will be forever free

At last inside of the castle’s wall

She’s talking about her heavenly call

Her aura irresistible — penetrating mind and soul

In belief we decide to follow hero

Chinon where the King dwells in despair

(Now) We’re departing Vaucouleurs 6 guardians at her side

Behold the virgin of Domremy

We place reliance in her holy mission

We pray for her in humility

May the angels of heaven guide her on her way

Jeanne:

«Captain Baudricourt, have thanks for sending me to Chinon with an escort.

I promise you that from now on the fate of our land will turn.

Verily…

the King of Heaven sent me to save our suffering people.

I will defeat the

hostile invaders with a great army and banish them from the land,

and our Dauphin Charles will soon receive his consecration as king,

and rule over a united, free land.»

Behold the virgin of Domremy

The riding saviour we’ve been praying for

The flaming sword of the prophecy

To end the grief our land has borne for far too long

Bij de stralen van het ochtendlicht

Gedreven door vertrouwen van binnen

Ze verlaat haar huis zonder een woord te zeggen

Met verdriet in haar hart

Er valt sneeuw op de grond

De winterwind is doordringend koud

Door de kledingstukken op haar huid gaan

Op weg naar Vaucouleurs

Zie de maagd van Domremy

Zo puur en onverschrokken in haar hart van binnen

Klaar om te vechten voor onze vrijheid

Tot de dag dat we allemaal voor altijd vrij zullen zijn

Eindelijk binnen in de kasteelmuur

Ze heeft het over haar hemelse roeping

Haar aura onweerstaanbaar — doordringend in geest en ziel

In geloof besluiten we om held te volgen

Chinon waar de koning in wanhoop woont

(Nu) We vertrekken Vaucouleurs 6 voogden aan haar zijde

Zie de maagd van Domremy

We vertrouwen op haar heilige missie

We bidden voor haar in nederigheid

Mogen de engelen van de hemel haar op haar weg leiden

jeanne:

«Kapitein Baudricourt, bedankt dat u me met een escorte naar Chinon heeft gestuurd.

Ik beloof je dat vanaf nu het lot van ons land zal veranderen.

Voorwaar…

de Koning van de Hemel heeft mij gestuurd om ons lijdende volk te redden.

Ik zal de . verslaan

vijandige indringers met een groot leger en verban ze uit het land,

en onze Dauphin Charles zal spoedig zijn wijding tot koning ontvangen,

en heers over een verenigd, vrij land.»

Zie de maagd van Domremy

De rijdende redder waar we voor hebben gebeden

Het vlammende zwaard van de profetie

Om een ​​einde te maken aan het verdriet dat ons land al veel te lang heeft gedragen