End Of An Odyssey - Eloy

welcome my worldly friend

don’t rely on me as your guide

I will be of no help, when you stand the turn of the tide

it’s solely to the individuals strength

to escape the wheels of approaching deadly fate

don’t trust your dusty rules

they’ve fooled you more than twice

life doesn’t have to mean hollowness

if you perceive the truth within yourself

that can give value and sense to existence in time

stop calling heros now

they cannot delay the last landslide

neither undo your past

or be a shelter for the turn of the tide

it’s solely to the individuals force

to escape the wheels of approaching deadly fate

welkom mijn wereldse vriend

vertrouw niet op mij als uw gids

Ik zal je niet helpen, als je de keerpunt van het tij doorstaat

het is alleen aan de kracht van het individu

om te ontsnappen aan de wielen van het naderende dodelijke lot

vertrouw je stoffige regels niet

ze hebben je meer dan twee keer voor de gek gehouden

het leven hoeft geen holheid te betekenen

als je de waarheid in jezelf waarneemt

die waarde en zin kunnen geven aan het bestaan ​​in de tijd

stop nu met helden te noemen

ze kunnen de laatste aardverschuiving niet vertragen

maak je verleden ook niet ongedaan

of een schuilplaats zijn voor de ommekeer

het is alleen om de individuen te dwingen

om te ontsnappen aan de wielen van het naderende dodelijke lot