Up And Down - Eloy

You try to get success directly

The way is far and even hard

Once in a while it’ll get shorter

Sometimes the way is out of reach

Up and down, up and down

Up and down, up and down

Up and down, up and down

Up and down, up and down

We could join league, shape our life

But there is one to destroy us

Perhaps he make it ignorant

But there the loud music echoes

Up and down, up and down

Up and down, up and down

Up and down, up and down

Up and down, up and down

We oppose these matter of facts

But sometimes we couldn’t do against that

In the course of time we succeed in doing

The next time will demonstrate

If our time, if our time come true

Nevertheless, nevertheless

We will do more, we will do more about our get on

U probeert direct succes te behalen

De weg is ver en zelfs moeilijk

Af en toe wordt het korter

Soms is de weg onbereikbaar

Op en neer, op en neer

Op en neer, op en neer

Op en neer, op en neer

Op en neer, op en neer

We kunnen lid worden van de competitie, ons leven vormgeven

Maar er is er een om ons te vernietigen

Misschien maakt hij het onwetend?

Maar daar weergalmt de luide muziek

Op en neer, op en neer

Op en neer, op en neer

Op en neer, op en neer

Op en neer, op en neer

Wij zijn tegen deze feiten

Maar soms konden we daar niet tegenin

In de loop van de tijd slagen we erin om te doen

De volgende keer zal het demonstreren

Als onze tijd, als onze tijd uitkomt

Niettemin, toch

We zullen meer doen, we zullen meer doen aan onze aanpak