Orléans - Eloy

Arising common spirit

Fills heart and mind

The shadows of the past

Are left behind

We’re marching without fear

Side by side

Resolution prevails

No doubts inside

Forgotten are the tears

All suffering and pain

The ringing passing bells

Our struggle in vain

United now

As companions of fate

Determined to fight

Encouraged and unchained

Remember the days

Of many defeats

But now we are stronger

Victorious on the battlefields

At the head of line

Our hope and light

Like an angel of heaven

Elevated, sublime

We follow her call

In growing belief

Her spiritual force

Enlightening mind and soul

At last we see in the distance our aim

We’re approaching the town at the dusk of day

Strong emotions erupting inside

As we’re passing through the gate — ORLÉANS !!!

Joy in the streets

A welcome so warm

They rejoice and praise

The virgin at arms

From the distance we see

On the opposite shore

The invincible fortress

Of our enemies

A stronghold of stone

Mighty and tall

In expectation of a battle

Lurking behind the wall

The fire of their torches reveal from a far signals of imminent war -ORLÉANS !!!

Opkomende gemeenschappelijke geest

Vervult hart en geest

De schaduwen van het verleden

worden achtergelaten

We marcheren zonder angst

Zij aan zij

Resolutie prevaleert

Geen twijfels binnen

Vergeten zijn de tranen

Alle lijden en pijn

De rinkelende voorbijgaande klokken

Onze strijd tevergeefs

Nu verenigd

Als metgezellen van het lot

Vastbesloten om te vechten

Aangemoedigd en ontketend

Onthoud de dagen

Van veel nederlagen

Maar nu zijn we sterker

Zegevierend op de slagvelden

Aan het hoofd van de lijn

Onze hoop en licht

Als een engel des hemels

Verhoogd, subliem

We volgen haar oproep

In groeiend geloof

Haar spirituele kracht

Verhelderende geest en ziel

Eindelijk zien we in de verte ons doel

We naderen de stad in de schemering van de dag

Sterke emoties die van binnen losbarsten

Als we door de poort gaan - ORLÉANS !!!

Vreugde op straat

Een welkom zo warm

Ze verheugen zich en prijzen

De maagd aan de macht

Van de afstand die we zien

Aan de overkant

Het onoverwinnelijke fort

Van onze vijanden

Een bolwerk van steen

Machtig en lang

In afwachting van een gevecht

Op de loer achter de muur

Het vuur van hun fakkels onthult van verre signalen van een naderende oorlog -ORLÉANS!!!