Fatal Illusions - Eloy

Religions sell salvation

Making promises hard to keep

Confusing the mind with contradicting beliefs

The modern way of thinking

Seeking refuge in a material world

Where everchanging values are giving relief

Here we are on the edge of time

Minds in confusion are

Fading out from reality

Fatal illusions of life

Dancing on a volcano

Disregarding the countdown has begun

Defeating all fears by simply closing our eyes

The future generation

Will inherit the idols of our time

At the mercy of perverts

Adoring corruption and crime

Here we are on the edge of time

Minds in confusion are

Fading out from reality

Fatal illusions of life

I see the light is fading

I feel the cold is spreading out

I feel the doubts are growing

Dissatisfaction all about

Hear — what is that sound a-sounding

See — what is that light a-shining

Feel — still there’s emotions deep inside

Tearing down the prison walls

Of our cloned society

For we sleepwalk in the crowd

Of conformity

Reconstructing all anew

Values of the past

Re-alight the flame

If our children are the last

Will that be their legacy

This insanity

Is there another chance

Here we are on the edge of time

Minds in confusion are

Fading out from reality

Fatal illusions of life

Here we are on the edge of time

Minds in confusion are

Fading out from reality

Hold on to fallacies

Finding comfort in cyberspace

Slaves of technology

Seeking shelter inside of dreams

Fatal illusions remain

Religies verkopen redding

Beloftes moeilijk nakomen

De geest verwarren met tegenstrijdige overtuigingen

De moderne manier van denken

Toevlucht zoeken in een materiële wereld

Waar steeds veranderende waarden verlichting bieden

Hier zijn we aan de rand van de tijd

Verwarde geesten zijn:

Verdwijnen uit de realiteit

Fatale illusies van het leven

Dansen op een vulkaan

Het aftellen negeren is begonnen

Alle angsten overwinnen door gewoon onze ogen te sluiten

De toekomstige generatie

Zal de idolen van onze tijd erven

Overgeleverd aan perverselingen

Aanbidden van corruptie en misdaad

Hier zijn we aan de rand van de tijd

Verwarde geesten zijn:

Verdwijnen uit de realiteit

Fatale illusies van het leven

Ik zie dat het licht aan het vervagen is

Ik voel dat de kou zich verspreidt

Ik voel dat de twijfels toenemen

Ontevredenheid alles over

Hoor — wat klinkt dat geluid?

Kijk, wat is dat licht dat schijnt?

Voel — er zijn nog steeds emoties diep van binnen

De gevangenismuren afbreken

Van onze gekloonde samenleving

Want we slaapwandelen in de menigte

Van overeenstemming

Alles opnieuw opbouwen

Waarden uit het verleden

Steek de vlam opnieuw aan

Als onze kinderen de laatste zijn

Zal dat hun erfenis zijn?

deze waanzin

Is er nog een kans?

Hier zijn we aan de rand van de tijd

Verwarde geesten zijn:

Verdwijnen uit de realiteit

Fatale illusies van het leven

Hier zijn we aan de rand van de tijd

Verwarde geesten zijn:

Verdwijnen uit de realiteit

Houd vast aan drogredenen

Troost vinden in cyberspace

Slaven van technologie

Op zoek naar beschutting in dromen

Fatale illusies blijven