Hieronder staat de songtekst van het nummer Company of Angels , artiest - Eloy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eloy
Darkness prevails
mercyless war
devastating the land
with a vicious embrace
The footsteps of death
leave hunger and pain
empty hearts in dispair
tears fall like rain
Far in the distance
a glowing celestial sign
out of the silence
a murmur begins to rise
Choir:
We fear no one
we trust in Jeanne
our weapons strike like fire
We roll like thunder
skies torn asunder
a mighty roar from heaven
warriors of the Lord
Fears dissipate
minds reunite
for a holy crusade
in growing belief
the virgin of light
escorted by knights
leading banners of war
by celestial advice
Heavenly angels ride on the battlefields
wearing the colours of justice upon their shields
Choir:
Invincible — infallible
a holy blaze of fire
The choice of heaven
a deadly weapon
we fight to end the torture
the iron hand of God
female voice/choir:
Hear the message of the glory
God is with you
trust the company of angels
holy army
Dark shadows
of evil
engulf the light of glory
the powers
of darkness
demand the blood of sacrifice
Imprisoned
awaiting
the claws of inquisition
the jury
of traitors
holding the scales of justice
Her grieving
companions
shed burning tears of sadness
no mercy
damnation
the pyre claims the child of light
All that remains
tears and love
as she rose to eternal light
weapons of war
silent now
still her spirit rides on the wind
Over the ages
a mystical sound rebounds
voices of warriors
forever are chanting on Choir:
We fear no one /?
we trust in Jeanne / the child of light
her silver armour shining / her silver armour shining
The joice of heaven / heaven
a deadly weapon /?
a holy blaze of fire / holy blaze of fire
Her guiding star / far in the distance
shines from afar / she rose to eternity
lightning remains forever / her spirit rides the wind
till the end of time
Duisternis heerst
genadeloze oorlog
het land verwoesten
met een wrede omhelzing
De voetsporen van de dood
laat honger en pijn achter
lege harten in wanhoop
tranen vallen als regen
Ver in de verte
een gloeiend hemelteken
uit de stilte
een gemompel begint te stijgen
Koor:
We zijn voor niemand bang
we vertrouwen op Jeanne
onze wapens slaan toe als vuur
We rollen als de donder
luchten verscheurd
een machtig gebrul uit de hemel
strijders van de Heer
Angsten verdwijnen
geesten herenigen
voor een heilige kruistocht
in groeiend geloof
de maagd van het licht
begeleid door ridders
toonaangevende banners van oorlog
door hemels advies
Hemelse engelen rijden op de slagvelden
de kleuren van gerechtigheid op hun schilden dragen
Koor:
Onoverwinnelijk — onfeilbaar
een heilige gloed van vuur
De keuze van de hemel
een dodelijk wapen
we vechten om een einde te maken aan de marteling
de ijzeren hand van God
vrouwenstem/koor:
Hoor de boodschap van de glorie
God is met jou
vertrouw op het gezelschap van engelen
heilig leger
Donkere schaduwen
Van het kwaad
verzwelgen het licht van glorie
de krachten
van duisternis
eis het bloed van het offer
gevangen gezet
in afwachting van
de klauwen van de inquisitie
de jury
van verraders
met de weegschaal van gerechtigheid
haar rouw
metgezellen
vergoten brandende tranen van verdriet
geen genade
verdoemenis
de brandstapel claimt het kind van het licht
Alles dat overblijft
tranen en liefde
toen ze opsteeg naar het eeuwige licht
oorlogswapens
stil nu
nog steeds rijdt haar geest op de wind
Door de eeuwen heen
een mystiek geluid weerkaatst
stemmen van strijders
voor altijd zingen op Koor:
We vrezen niemand /?
we vertrouwen op Jeanne / het kind van het licht
haar zilveren harnas schijnt / haar zilveren harnas schijnt
De vreugde van de hemel / hemel
een dodelijk wapen /?
een heilige vuurvlam / heilige vuurvlam
Haar leidende ster / ver in de verte
schijnt van verre / ze steeg naar de eeuwigheid
bliksem blijft voor altijd / haar geest rijdt op de wind
tot aan het einde der tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt