Childhood Memories - Eloy
С переводом

Childhood Memories - Eloy

Альбом
The Tides Return Forever
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
383500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Childhood Memories , artiest - Eloy met vertaling

Tekst van het liedje " Childhood Memories "

Originele tekst met vertaling

Childhood Memories

Eloy

Оригинальный текст

Before my eyes

Pictures appear

From long ago

But still so clear

With skies of blue

Wind in my hair

We shared a moment

Without a single care

I still remember

One summer’s day

She held my hand

To lead the way

And showed me treasures

Love in her smile

We strolled the meadows

And sang a lullaby

Wild flowers were in bloom

Wearing a crown of dew

And sunrays on the leaves

Danced in and out of view

Hear the stream that’s flowing by Swallows flying in the sky

All the beauties of the land

I began to understand

On that day she held my hand

Brilliant colours all around

Million wonders to be found

While the perfume in the air

Takes my senses unawares

Giving joy without compare

Her tender voice

Whispered a sound

And made my heart

Begin to pound

A children’s rhyme

Rings in my ears

Captured in my mind

To dissipate all fears

Roaming in my dream

Feeling as I did before

Safe within my mem’ries

Opening that secret door

Brilliant colours all around

Million wonders to be found

Thousand graceful butterflies

Rise to fill this paradise

As they catch me by surprise

Hear the stream that’s flowing by Swallows flying in the sky

Endless haunting melodies

Spreading mystic poetry

To enlight my fantasy

There’s a rainbow in my heart

Even though we had to part

Shining on forever bright

Like a diamond in the night

Always there to make things right

Перевод песни

Voor mijn ogen

Foto's verschijnen

van lang geleden

Maar toch zo duidelijk

Met blauwe luchten

Wind in mijn haar

We hebben een moment gedeeld

Zonder enige zorg

Ik herinner me nog steeds

Op een zomerse dag

Ze hield mijn hand vast

Om de weg te wijzen

En liet me schatten zien

Liefde in haar glimlach

We hebben door de weilanden gewandeld

En zong een slaapliedje

Wilde bloemen stonden in bloei

Het dragen van een kroon van dauw

En zonnestralen op de bladeren

In en uit het zicht gedanst

Hoor de stroom die stroomt door Zwaluwen die in de lucht vliegen

Alle schoonheden van het land

Ik begon te begrijpen

Op die dag hield ze mijn hand vast

Schitterende kleuren rondom

Miljoenen wonderen te vinden

Terwijl het parfum in de lucht hangt

Overrompelt mijn zintuigen

Vreugde geven zonder te vergelijken

Haar tedere stem

Fluisterde een geluid

En maakte mijn hart

Beginnen te ponden

Een kinderrijm

Ringen in mijn oren

Vastgelegd in mijn hoofd

Om alle angsten te verdrijven

Roamen in mijn droom

Voelen zoals ik me eerder deed

Veilig in mijn herinneringen

Die geheime deur openen

Schitterende kleuren rondom

Miljoenen wonderen te vinden

Duizend sierlijke vlinders

Sta op om dit paradijs te vullen

Terwijl ze me als een verrassing betrappen

Hoor de stroom die stroomt door Zwaluwen die in de lucht vliegen

Eindeloze beklijvende melodieën

Mystieke poëzie verspreiden

Om mijn fantasie te verlichten

Er is een regenboog in mijn hart

Ook al moesten we uit elkaar

Stralend voor altijd helder

Als een diamant in de nacht

Altijd klaar om dingen goed te maken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt