Child Migration - Eloy

You are the bows from which

Your children as living arrows are sent forth.

The archer sees his mark,

Let your bending be without fear.

You may give them your love, but not your thoughts,

You may house their bodies, not their souls.

They dwell in the house of tomorrow,

Standing so far you’ll never visit.

For life goes not backward

Nor tarries with yesterday…

Rain clouds of grey

Gather slow behind your eyes

Child of today

Don’t forget to sail the skies.

All things are in colours,

Tunes of different age

Softer message from life’s flower,

Hills of long gone yesterdays.

Distant hands in foreign lands,

Rhythm remains unbroken,

All unseen from where we stand

Mind vibration

Child Migration

Dreams are the blossom

Of our courage it is said

true life, long forgotten,

Echoes lost inside our heads.

All things are in colours,

Tunes of different age

Softer message from life’s flower,

Hills of long gone yesterdays.

Distant hands in foreign lands,

Rhythm remains unbroken,

All unseen from where we stand

Mind vibration

Child Migration

Rain clouds of grey

Gather slow behind your eyes

Child of today

Don’t forget to sail the skies.

All things are in colours,

Tunes of different age

Softer message from life’s flower,

Hills of long gone yesterdays.

Distant hands in foreign lands,

Rhythm remains unbroken,

All unseen from where we stand

Mind vibration

Child Migration

Jij bent de strik waarvan

Uw kinderen worden als levende pijlen uitgezonden.

De boogschutter ziet zijn merkteken,

Laat je buigen zonder angst zijn.

Je mag ze je liefde geven, maar niet je gedachten,

Je mag hun lichamen huisvesten, niet hun ziel.

Ze wonen in het huis van morgen,

Als je zo ver staat dat je er nooit komt.

Want het leven gaat niet achteruit

Evenmin blijft het bij gisteren...

Regenwolken van grijs

Verzamel langzaam achter je ogen

Kind van vandaag

Vergeet niet door de lucht te zeilen.

Alle dingen zijn in kleuren,

Deuntjes van verschillende leeftijden

Zachtere boodschap van de bloem van het leven,

Heuvels van lang vervlogen tijden.

verre handen in het buitenland,

Ritme blijft ongebroken,

Allemaal onzichtbaar vanaf waar we staan

Mind vibratie

Migratie van kinderen

Dromen zijn de bloesem

Van onze moed wordt gezegd:

het ware leven, lang vergeten,

Echo's verloren in onze hoofden.

Alle dingen zijn in kleuren,

Deuntjes van verschillende leeftijden

Zachtere boodschap van de bloem van het leven,

Heuvels van lang vervlogen tijden.

verre handen in het buitenland,

Ritme blijft ongebroken,

Allemaal onzichtbaar vanaf waar we staan

Mind vibratie

Migratie van kinderen

Regenwolken van grijs

Verzamel langzaam achter je ogen

Kind van vandaag

Vergeet niet door de lucht te zeilen.

Alle dingen zijn in kleuren,

Deuntjes van verschillende leeftijden

Zachtere boodschap van de bloem van het leven,

Heuvels van lang vervlogen tijden.

verre handen in het buitenland,

Ritme blijft ongebroken,

Allemaal onzichtbaar vanaf waar we staan

Mind vibratie

Migratie van kinderen