Between Hope, Doubts, Fear and Uncertainty - Eloy

Now we’ve released

In furious fight

Our Territories

Form fatal plight

Along the Loire

All dominions regained

Now back in our hands and free

In the foremost row

Untiring, upright

The virgin in arms

Valiant, close at our side

Our saviour from Heaven

Appeared in highest need

To turn our fate by wondrous deeds

But the war is not over

Dark shadows threatening our land

We face the challenge, fighting again

Until a glorious end

The king in Chinon, still inwardly torn

Between hope and fear, isolated, alone

Behind mighty walls in expectation of news

Wandering restless in his castle rooms

Although we have gained many victories

He’s still full of doubts, with no hope of peace

Afraid of new assaults by our mighty enemies

Predominant combatants of war

They approach once again

An enormous number of men

We will meet them in combat soon in Patay

Entrust ourselves, our future to Jeanne

Nu hebben we vrijgegeven

In woedend gevecht

Onze territoria

Vorm fatale benarde situatie

Langs de Loire

Alle heerschappijen herwonnen

Nu terug in onze handen en gratis

In de voorste rij

Onvermoeibaar, rechtop

De maagd in de armen

Dapper, dichtbij ons

Onze redder uit de hemel

Verscheen in de hoogste behoefte

Om ons lot te veranderen door wonderbaarlijke daden

Maar de oorlog is nog niet voorbij

Donkere schaduwen bedreigen ons land

We gaan de uitdaging aan en vechten opnieuw

Tot een glorieus einde

De koning in Chinon, nog steeds innerlijk verscheurd

Tussen hoop en angst, geïsoleerd, alleen

Achter machtige muren in afwachting van nieuws

Rusteloos ronddwalen in zijn kasteelkamers

Hoewel we veel overwinningen hebben behaald

Hij zit nog steeds vol twijfels, zonder hoop op vrede

Bang voor nieuwe aanvallen door onze machtige vijanden

Overheersende strijders van de oorlog

Ze naderen nog een keer

Een enorm aantal mannen

We zullen ze binnenkort in de strijd ontmoeten in Patay

Vertrouw onszelf, onze toekomst toe aan Jeanne