Armistice or War? - Eloy

We’re roaming idly through the land

No marching orders to attack

I wonder why we resitate

Evil rumours circulate

Something’s going on around

Can’t tell what it’s all about

Sinister sensation

A fatal situation

Our king irresolute inside

Worried to resume the fight

Relies on false diplomacy

Agreements made in secrecy

No Armistice to stop this war

We’ll defeat them, here we are

No longer conspiracy

No more hesitation

Instead of marching

Against our ebemies

Senseless waiting

In corridors of time

Our anointed king

Unsure to do what’s right

Still tormented by

Doubts, uncertainty

Resolute to fight

Impatiently insides

We feel like in chains

Wasted time

We will fight again

It’s our destiny

Finally we will be

Forever free

Where do we go from here?

Why is there no aim in sight?

We know neither our way, nor the plan, what has the king in mind?

Ready now to win the war

We’ve Paris to regain… But

We can’t strike again, here and now, unless we get the king’s command

We have gathered to resume our campaign

Though the king is still in doubt

We are ready now to join our virgin’s call

Confident in mind and soul — in mind and soul

We dwalen doelloos door het land

Geen marsorders om aan te vallen

Ik vraag me af waarom we hervallen

Kwade geruchten circuleren

Er gebeurt iets in de buurt

Kan niet zeggen waar het allemaal over gaat

Sinistere sensatie

Een fatale situatie

Onze koning besluiteloos van binnen

Bezorgd om het gevecht te hervatten

Vertrouwt op valse diplomatie

Afspraken die in het geheim zijn gemaakt

Geen wapenstilstand om deze oorlog te stoppen

We zullen ze verslaan, hier zijn we

Geen samenzwering meer

Geen aarzeling meer

In plaats van te marcheren

Tegen onze ebemies

Zinloos wachten

In gangen van tijd

Onze gezalfde koning

Niet zeker om te doen wat goed is

Nog steeds gekweld door

Twijfels, onzekerheid

Vastbesloten om te vechten

ongeduldig van binnen

We voelen ons in kettingen

Verspilde tijd

We zullen weer vechten

Het is ons lot

Eindelijk zullen we zijn

Voor altijd vrij

Wat gaan we nu doen?

Waarom is er geen doel in zicht?

We kennen noch onze weg, noch het plan, wat heeft de koning in gedachten?

Nu klaar om de oorlog te winnen

We hebben Parijs om te heroveren... Maar

We kunnen niet opnieuw toeslaan, hier en nu, tenzij we het bevel van de koning krijgen

We zijn samengekomen om onze campagne te hervatten

Hoewel de koning nog steeds twijfelt

We zijn nu klaar om deel te nemen aan de oproep van onze maagd

Zelfverzekerd in geest en ziel — in geest en ziel