Tänä Yön - Elokuu

Tää on se päivä millon taivas on kirkas.

Yömyöhään taivaal täyskuu

Sen alla suut, mitäs muutakaan.

Kuunvalo kajastaa suudelmaa muutamaa

Hei, mun sydänkäpyseni.

Supernovan tavalla tunteeni kuumeni

Tuon sinulle varmaan tähdet, jos mukaani lähdet laiturille tai laitumille

Tää on aikuisille vihje, opettakaa nuoremmille

Puhumaan tunteista suoraan vaan, et ne selviytyy ku joutuu huomaamaan

Miten paljon tääl onki niit öitä.

Kotonaan sytyttämäs kynttilöitä

Sä voit pitää sielun jonka sä veit.

Tänä yönä se on taikaa ja toiveit vaan

Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä.

Tänään se tapahtuu, kun portti avautuu

Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä.

Niin paljon tapahtuu tänä yön

Tänään me paetaan avaruuslaivalla.

Punainen planeetta hohtaa taivaalla

Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä.

Niin paljon tapahtuu tänä yön

Aivan hiljaa nyt paikoillani.

Lasken mieles sekuntei, minuuttei, tuntei

Nuolasen tuulen suuntaan, keskiyön aikaan tulevaa tulvaa

Kun liekki lampuis sammuu.

Nyt vaimenee laulut ja pakataan laukut

Siis muista mitä sovittiin.

Kalibroin kompassin ja synkronoin kellon

Just niihin keskiyön aikoihin.

Tavataan laituril, pimeält piilos

Aika levittää siivet, ja puhaltaa pölyt täst amfibi-arkist

Ja vapautuu peloist, veloist.

Veks näistä kyynisist keloist

Tänä yönä me lähdetään täält.

Enää aamul ei näy meist jälkeekään

Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä.

Tänään se tapahtuu, kun portti avautuu

Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä.

Niin paljon tapahtuu tänä yön

Tänään me paetaan avaruuslaivalla.

Punainen planeetta hohtaa taivaalla

Tänä yön, tänä yön, tänä yön, tänä yönä.

Niin paljon tapahtuu tänä yön

Woo-o.

Niin paljon tapahtuu tänä yön

Woo-o.

Anna sen tapahtuu tänä yön

Dit is de dag dat de lucht helder is.

De nachtelijke hemel is volle maan

Onder de monden, wat dan ook.

Maanlicht weerspiegelt een paar kusjes

Hallo, mijn hartslag.

Op een supernova-manier werden mijn gevoelens hot

Ik zal je waarschijnlijk sterren brengen als je met mij naar de pier of de weiden gaat

Dit is een tip voor volwassenen, geef les aan jongere

Praat direct over je gevoelens, maar je zult er niet mee omgaan, dat zul je merken

Hoeveel nachten zijn er?

Thuis kaarsen aansteken

Je kunt de ziel die je hebt genomen behouden.

Vanavond is het magie en wensen maar

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond.

Vandaag gebeurt het als de poort opengaat

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond.

Er gebeurt zoveel vanavond

Vandaag ontsnappen we op een ruimteschip.

De rode planeet schijnt aan de hemel

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond.

Er gebeurt zoveel vanavond

Nu rustig op mijn stoel.

Ik tel mijn seconden, minuten, gevoelens

In de richting van de wind van Nuolanen, de vloed komt om middernacht

Als de vlam uitgaat.

Nu zijn de liedjes gedempt en zijn de koffers gepakt

Onthoud dus wat er is afgesproken.

Ik kalibreer het kompas en synchroniseer de klok

Zo ongeveer die middernachtelijke tijden.

Tot ziens op de pier, verborgen in het donker

De tijd spreidt zijn vleugels en blaast stof van deze amfibische ark

En bevrijd van angsten, schulden.

Neem deze cynische rollen

Vanavond vertrekken we hier.

Er is geen teken van ons in de ochtend

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond.

Vandaag gebeurt het als de poort opengaat

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond.

Er gebeurt zoveel vanavond

Vandaag ontsnappen we op een ruimteschip.

De rode planeet schijnt aan de hemel

Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond.

Er gebeurt zoveel vanavond

Woehoe.

Er gebeurt zoveel vanavond

Woehoe.

Laat het vanavond gebeuren