Hieronder staat de songtekst van het nummer Soutaa Huopaa , artiest - Elokuu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elokuu
Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa
Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa.
Woo-woo
Erotaan sit ollaan taas.
Sovitaan tai ei ollenkaan
Toinen toisiamme moittimas taas.
Woo-wou
Sä taisit olla oikeessa, mä olin mielestäni oikeemmas
Vaan en muista mist me riideltiin-iin-iin-iin
Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa.
Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa.
Woo-woo
En haluu riitaa, soutaa enkä huopaa.
Siks sanon suoraan sen, mitä et huomaa
Kuplivaa juomaa juhlallisis laseis.
Parisuhdeterapiaa häätanssisaleis
Ei voi miehen tietää millast olla nainen, mut pyrin oleen rakkauden
ammattilainen
Kiitos Juice niist viisaist sanoist, mitä moni ettii tääl viel baarin hanoist
Auttaa voi janoist, mut ei rakastunutta.
Ei mikään mutta ku suhteet on skutta
Niihin eksyy ja kuulee takas huudot.
Ne satuttaa, tappaa ja luo ennakkoluulot
Tulevii, mitä ikinä ne onkaan.
Mun mielest turha mennä ketään takas vonkaan
Mitä löytyy takaa, siihen on joku syy.
Vaik tääl nyt myrskyy, niin viel tulee
tyyntyyn
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Woo-oo-oo-oo-o.
Kahen kesken keskellä järvee
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Riidat sivuun, anna laineen lipuu.
Liplattaa aallot nyt juhannusaatton
Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa.
Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa.
Woo-woo
Lähin menee ja jätin sulle tiskit.
Yh-mutsit hoitaa yksin lapsii
Luulet et mä hoitelen muitaki naisii.
Siis perhe biojätteiks ja parisuhde
roskiin
Mitä vittuu?
Miten tää nyt tähän meni?
Rakkaus ei riittäny, annoin kyl kaikkeni
Annoin sulle sydämeni, haluun sen ny bäkkiin, äkkii, en enää haluu tätä häkkii
Ja millä tää nyt korjataan?
Tilanne sotkuinen ku tortilla
Järjenkäyttö aika kortilla.
Soudellaan!
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Woo-oo-oo-oo-o.
Kahen kesken keskellä järvee
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Riidat sivuun, anna laineen lipuu.
Liplattaa aallot nyt juhannusaatton
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Woo-oo-oo-oo-o.
Sä näytät upeelt, kai sä muistit mun kellukkeet?
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Järvee pidemmälle, sano anna käsi tänne.
Kädessäni hento kämmen naiseni mun on
Roeivilt, weer aan het net trekken
Vertel me, waarom heb ik je nodig?
Woo-oo-oo-o-o
Roeien voelde, heen en weer, geen van beiden kan elkaar vertrouwen.
Woehoe
Laten we het weer scheiden.
Mee eens of helemaal niet
Weer een berisping aan elkaar.
Woo-wou
Je moet gelijk hebben, ik denk dat ik beter was
Maar ik weet niet meer waar we voor pleitten
Roeien voelde, weer aan het net trekken.
Vertel me, waarom heb ik je nodig?
Woo-oo-oo-o-o
Roeien voelde, heen en weer, geen van beiden kan elkaar vertrouwen.
Woehoe
Ik wil geen ruzie maken, roeien of voelen.
Daarom zeg ik direct tegen wat je niet opmerkt
Een bubbelend drankje in een feestelijk glas.
Relatietherapie in een trouwdanszaal
Kan een man niet weten wat een vrouw te zijn, maar ik streef ernaar om liefde te zijn?
professioneel
Bedankt Juice voor de wijze woorden die velen hier nog aan de bar hebben
Het kan dorst helpen, maar niet verliefd.
Niets dan ku-relaties zijn scout
Ze verdwalen en horen geschreeuw terug.
Ze doen pijn, doden en creëren vooroordelen
Het zal zijn wat ze ook zijn.
Ik vind het zinloos om achterin de trein te gaan
Er is een reden voor wat er achter te vinden is.
Ook al stormt het hier nu, het zal komen
rustig aan
Woo-oo-oo-o.
Laten we roeien, laten we roeien
Woo-oo-oo-o.
Tussen de twee in het midden van het meer
Woo-oo-oo-o.
Laten we roeien, laten we roeien
Geschillen terzijde, laat Laine vlag.
Maak de golven nu plat op midzomeravond
Roeien voelde, weer aan het net trekken.
Vertel me, waarom heb ik je nodig?
Woo-oo-oo-o-o
Roeien voelde, heen en weer, geen van beiden kan elkaar vertrouwen.
Woehoe
De dichtstbijzijnde gaat en ik laat u loketten.
Yh-mutsit zorgt alleen voor haar kinderen
Je denkt dat ik voor andere vrouwen zorg.
Dus het gezin is bioafval en de relatie
afval
WTF?
Hoe is dit nu gegaan?
Liefde is niet genoeg, ik heb alles gegeven
Ik gaf je mijn hart, ik wil het in een nieuwe kooi, plotseling wil ik deze kooi niet meer
En wat gaat dit nu oplossen?
De situatie is rommelig met een tortilla
Redeneren tijdkaart.
Laten we gaan roeien!
Woo-oo-oo-o.
Laten we roeien, laten we roeien
Woo-oo-oo-o.
Tussen de twee in het midden van het meer
Woo-oo-oo-o.
Laten we roeien, laten we roeien
Geschillen terzijde, laat Laine vlag.
Maak de golven nu plat op midzomeravond
Woo-oo-oo-o.
Laten we roeien, laten we roeien
Woo-oo-oo-o.
Je ziet er geweldig uit, herinner je je mijn praalwagens niet meer?
Woo-oo-oo-o.
Laten we roeien, laten we roeien
Het meer gaat verder, zeg maar, geef je hand hier.
In mijn hand is mijn vrouw met een delicate handpalm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt