The Biggest Lie - Elliott Smith

I’m waiting for the train

Subway that only goes one way

The stupid thing that’ll come to pull us apart

And make everybody late

You spent everything you had

Wanted everything to stop that bad

Now I’m a crashed credit card registered to Smith —

Not the name that you called me with

You turned white like a saint

I’m tired of dancing on a pot of gold-flaked paint

Oh we’re so very precious, you and I

And everything that you do makes me want to die

Oh I just told the biggest lie

I just told the biggest lie

The biggest lie

Ik wacht op de trein

Metro die maar één kant op gaat

Het stomme ding dat ons uit elkaar zal trekken

En iedereen te laat maken

Je hebt alles uitgegeven wat je had

Wilde dat alles zo slecht zou stoppen

Nu ben ik een gecrashte creditcard die is geregistreerd bij Smith -

Niet de naam waarmee je me noemde

Je werd zo wit als een heilige

Ik ben het beu om te dansen op een pot met goudvlokken verf

Oh we zijn zo dierbaar, jij en ik

En bij alles wat je doet, wil ik dood

Oh, ik heb net de grootste leugen verteld

Ik heb zojuist de grootste leugen verteld

De grootste leugen